INTENSIFICACIÓN на Русском - Русский перевод

• активизация
• расширение
• усиление
• интенсификация
• укрепление
• обострение
• эскалации
• более активное
• активные
• более интенсивной
• нарастание

Примеры использования Intensificación на Испанском языке и их переводы на Русский язык

La intensificación de la atención y supervisión;
Усиленный уход и надзор;

Los equipos diseñados para" intensificación de la imagen";
Оборудование для<< улучшения качестваgt;gt; изображения;

Intensificación de la promoción y el fomento de los.
Дальнейшее содействие развитию и поощрению прав.

Preocupada por la multiplicación e intensificación de los conflictos en la subregión;
Будучи обеспокоены увеличением числа и обострением конфликтов в субрегионе.

Intensificación de la búsqueda de soluciones duraderas.
Активизация усилий по поиску устойчивых решений.

Reunión de alto nivel sobre la intensificación de las intervenciones en materia de nutrición.
Заседание высокого уровня, посвященное расширению масштабов деятельности в области питания.

La intensificación del interés de los alumnos por los problemas mundiales;
Развитие у учащихся интереса к мировым проблемам;

Esta situación es insostenible en el tiempo y conducirá a una intensificación de conflictos laborales.
Эта ситуация не может продолжаться долго и приведет к обострению трудовых конфликтов.

Nos inquieta la intensificación de la crisis humanitaria de Zimbabwe.
Нас тревожит усугубление гуманитарного кризиса в Зимбабве.

Intensificación y constancia de las medidas de lucha contra la corrupción.
Более активные и непрерывные усилия по борьбе с коррупцией.

Otro problema es la intensificación del uso de plaguicidas y otros productos químicos.
Еще одной проблемой является более активное применение пестицидов и других химических продуктов.

Intensificación del recurso a diversos tipos de experiencia laboral;
Широкое использование различных форм опыта трудовой деятельности;

Desarrollo e intensificación de las medidas policiales y judiciales.
Разработка и ужесточение мер по обеспечению безопасности и судебных мер.

La intensificación y la diversificación del desarrollo de las zonas rurales;
Более активное и многоплановое развитие сельских районов;

Intensificación de las comunicaciones electrónicas entre las oficinas del UNICEF.
Улучшение электронной коммуникации между отделениями ЮНИСЕФ.

Intensificación del apoyo a las Partes que son países en desarrollo.
Увеличение поддержки, оказываемой Сторонам, являющимся развивающимися странами.

Intensificación de la coordinación entre los organismos, departamentos y programas.
Улучшение координации между учреждениями, департаментами и программами.

Intensificación de la lucha contra las enfermedades para reducir la mortalidad infantil.
Ускорение борьбы с заболеваниями в целях уменьшения детской смертности.

Intensificación de la labor relativa a la mitigación y sus medios.
Активизация действий по предотвращению изменения климата и связанные с ней средства осуществления.

Intensificación del aprendizaje del idioma francés e inglés desde la enseñanza primaria;
Интенсивное изучение французского и английского языков после начальной школы;

Vii Intensificación de los esfuerzos conjuntos de formación y creación de capacidad;
Vii совместные активные усилия в области профессиональной подготовки и создания потенциала;

Intensificación de la labor relativa a la mitigación y sus medios de aplicación.
Активизация действий по предотвращению изменения климата и связанные с этим средства осуществления.

La intensificación de la atención y supervisión con estada diaria en un establecimiento correccional;
Усиленный уход и надзор с пребыванием в течение дня в исправительном учреждении;

Posible intensificación de la utilización del Centro Internacional de Cálculos Electrónicos(CICE).
Возможность более активного использования Международного вычислительного центра( МВЦ).

Con la intensificación de los combates la situación humanitaria ha empeorado de forma palpable.
В связи с дальнейшей активизацией боевых действий гуманитарная ситуация резко ухудшилась.

Contexto: intensificación de las actividades de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.
Контекст: резкое расширение масштабов миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций.

La intensificación de la cooperación y la armonización en la labor del sistema de las Naciones Unidas.
Наращивание сотрудничества и гармонизации в работе системы Организации Объединенных Наций.

Intensificación de la labor relativa a la mitigación: elementos comunes y elementos diferentes.
Активизация действий по предотвращению изменения климата: какие аспекты являются общими и какие различными.

Intensificación de la contribución de las inversiones internacionales y las empresas transnacionales al desarrollo.
Повышение вклада международного инвестирования и транснациональных корпораций в развитие.

Intensificación de la contribución de las inversiones internacionales y las empresas transnacionales al desarrollo.
Повышение вклада международных инвестиций и транснациональных корпораций в процесс развития.

Как использовать "intensificación" в предложении

dando naturalmente como resultado una intensificación de su actividad.

Posible intensificación de los efectos de opiáceos con: IMAO.

Intensificación del problema del calentamiento global y cambio climático.

General, no cumpliera cualquiera de comercio e intensificación condiciones.

-frecuencia respiratoria, e intensificación de los intercambios gaseosos A.

(2007): La intensificación como categoría pragmática: revisión y propuesta.

1050 marca también la intensificación de la actividad religiosa.

• Intensificación en lenguas extranjeras (en colegios privados principalmente).

2) La intensificación del Medio Divino por la caridad.

vía la intensificación del papel redistribuidor de sus Estados.