ШИРОКОЕ на Испанском - Испанский перевод

• amplia
• ampliamente
• generalizado
• general
• mayor
• gran
• extensa
• amplitud
• difundido
• amplio
• generalizada
• amplias
• amplios
• extenso
• extensos
• extensas
• generalizados
• generales
• generalizadas
• difundida

Примеры использования Широкое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Широкое кольцо.
El anillo ancho.

У него было широкое лицо и маленькие круглые живота.
Tenía una cara ancha, y un vientre redondo.

Широкое, как акр снега.
Ancho como un acre de nieve.

Учитывая широкое использование электронной торговли.
Considerando el extendido uso del comercio electrónico.

Правление провело широкое обсуждение этого вопроса.
El Comité Mixto sostuvo extensas deliberaciones sobre el tema.

Более широкое воздействие процесса обзора.
Efectos más generales del proceso de examen.

Для этого необходимо было широкое планирование, что отрицается Ираком.
Esto hubiera requerido una extensa planificación, que el Iraq niega.

Проклятое широкое море с твоими портами и рыбачьими городками.
Maldigo del ancho mar Sus puertos y sus caletas.

Широкое применение традиционных методов рыболовства;
Un mayor aprovechamiento de los métodos de pesca tradicionales;

У нас есть широкое поле для деятельности в поисках этих ответов.
Tenemos un gran margen de libertad para buscar nuestras respuestas.

Широкое проведение мероприятий по изучению извлеченных уроков.
La difusión de actividades sobre la experiencia adquirida.

Особо следует отметить широкое определение<< силы>gt;.
Debe observarse en particular la amplitud de la definición de" fuerza" en este contexto.

Широкое использование различных форм опыта трудовой деятельности;
Intensificación del recurso a diversos tipos de experiencia laboral;

Вопервых, существует широкое согласие в отношении следующих четырех аспектов.
Primero, existe un gran consenso sobre las cuatro posiciones siguientes.

Более широкое распространение информации о природных ресурсах;
Aumentar al máximo la difusión de información sobre recursos naturales;

В будущем планируется наладить еще более широкое сотрудничество с гражданским обществом.
En el futuro, aún se ampliará más esta cooperación con la sociedad civil.

Широкое распространение получил метод нанесения ударов по ушам.
El método kalot marasa(golpes en los oídos) está cada vez más generalizado.

Во многих странах широкое распространение получили механизмы освобождения от налогов.
En muchos países prevalece una cultura de exenciones de impuestos.

Широкое обсуждение вопросов устойчивого промышленного развития и роста.
Debate creciente sobre cuestiones relativas a la industrialización y el crecimiento sostenibles.

Эта конференция получила широкое освещение в местных и национальных средствах массовой информации.
La Conferencia tuvo una gran cobertura de medios locales y nacionales.

Расстояние между зубами Виктории слишком широкое чтобы оставить эти отметки Видите?
Que los espacios entre dientes de Victoria son muy anchos para haber dejado esa marca?

Iii организовать широкое обучение по вопросам устойчивого потребления и производства;
Iii Proporcionar educación pública sobre pautas sostenibles de consumo y producción;

Группа отмечает, что углеволокно имеет широкое промышленное применение.
El Grupo de Expertos observa que la fibra de carbono tiene aplicaciones industriales generalizadas.

Для Словении характерно широкое многообразие семейных укладов и образа жизни.
Eslovenia se caracteriza por una intensa diversificación de las modalidades y estilos de familia.

Кроме того, комитет развернул специальную рекламную кампанию, которая привлекла широкое внимание.
También montó una campaña de publicidad especial que atrajo mucho la atención.

Скорейшее и как можно более широкое применение пересмотренного Протокола по минам.
Aplicación con la mayor rapidez y amplitud posible del protocolo revisado relativo a las minas.

Потенциально широкое; с доступом на более справедливых условиях по сравнению с другими методами распространения.
Potencialmente grande; con acceso más equitativo que otros métodos de difusión.

В Швейцарии существует широкое законодательство в отношении экспорта предметов двойного назначения.
Exportación: Suiza cuenta con abundante legislación relativa a la exportación de elementos de doble uso.

Эти доклады получают широкое распространение и предоставляются бесплатно представителям общественности.
Esos informes gozan de una amplia distribución y están a disposición del público con carácter gratuito.

Эти концепции получили широкое признание международного сообщества, включая африканские страны.
Estos conceptos han tenido una gran aceptación entre la comunidad internacional, incluidos los países de África.