Примеры использования Amplios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Controles amplios.
Amplios espacios en lugar de la bañera aislada.
Esta Conferencia cuenta con amplios conocimientos.
Tiene derecho a recibir protección y apoyo amplios.
Estos conceptos son sumamente amplios y reciben diferentes definiciones.
Люди также переводят
La familia tiene derecho a recibir protección y apoyo amplios".
Она имеет право на всестороннюю защиту и поддержку".Los déficit democráticos son amplios y de larga data.
Sus efectos deben ser amplios y llegar, en particular, a los países más pobres.
Permitiendo un acceso pleno a mercados amplios y eficientes;
Полный доступ к широким и эффективным рынкам;Organizar amplios programas educativos relativos al diálogo entre civilizaciones;
Ii Mayor acceso a servicios amplios de salud reproductiva.
Ha celebrado amplios debates sobre múltiples aspectos de la amplia gama de temas involucrados.
Artículo 3 Medidas para garantizar unos amplios adelantos de la mujer.
No obstante, requiere amplios trabajos y consultas con mucha gente en la Organización.
El señor Thomas Marvel odiados zapatos amplios, pero odiaba la humedad.
Г-н Томас Марвел ненавидел вместительный обувь, но потом он ненавидел сыро.Los intercambios realizados en Islamabad y en Nueva Delhi, aunque preliminares, han sido amplios.
Ii Mayor acceso a servicios amplios de salud reproductiva.
Ii Расширение доступа к комплексным услугам в области охраны репродуктивного здоровья.Los amplios programas de alfabetización y educación emprendidos por el Gobierno de Egipto.
Обширная программа ликвидации неграмотности и развития образования, осуществляемая правительством Египта.El Grupo de Trabajo celebró debates amplios sobre el tema 4 del programa.
Рабочая группа провела обстоятельные обсуждения по пункту 4 повестки дня.Los criterios para la participación cívica deberán ser amplios e inclusivos.
Sin embargo, estos objetivos son tan amplios que resulta difícil preparar estadísticas al respecto.
Однако эти задачи настолько широки, что представить какие-либо статистические данные трудно.La promoción de un reconocimiento y una comprensión más amplios del trabajo y el empleo.
Si bien los poderes del monarca son en teoría amplios, son limitados en la práctica.
Los jueces, especialmente el Presidente del Tribunal, disponen de amplios poderes discrecionales.
Las diversas presentaciones fueron seguidas de amplios debates e intercambios de opiniones.
За различными презентациями последовали обстоятельные дискуссии и обмены взглядами.Algunos países adherentes habían asumido compromisos amplios de servicios financieros.
Далекоидущие обязательства в отношении финансовых услуг взяли на себя некоторые присоединяющиеся страны.En el marco del proyecto, las familias reciben amplios cuidados paliativos en el hogar.
В рамках проекта такие семьи обеспечиваются комплексным паллиативным обслуживанием на дому.El Oficial encargado de la OSSI agradeció a la Junta Ejecutiva sus amplios análisis y observaciones.
Руководитель УСВН поблагодарил Исполнительный совет за его обстоятельный анализ и замечания.El Centro suma a sus programas académicos amplios programas de estudios en el extranjero.
Центр дополняет свои учебные программы широкомасштабными программами обучения за границей.El personal de esos órganos debe tener competencias y conocimientos amplios en diversas disciplinas.
Сотрудники совместных органов должны располагать всесторонней компетенцией и многодисциплинарными профессиональными навыками.
