КОМПЛЕКСНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• integrado
• integral
• amplia
• global
• compleja
• exhaustiva
• integrada
• integradas
• integrados
• amplio
• complejo
• integrales
• amplias
• amplios
• exhaustivo
• complejas
• globales
• complejos
• exhaustivos

Примеры использования Комплексной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Iv. обзор комплексной платформы.
IV. EL EXAMEN DEL MARCO INTEGRADO.

Осуществление комплексной платформы.
LA APLICACIÓN DEL MARCO INTEGRADO.

Общая смета расходов на создание комплексной системы.
ESTIMACIONES TOTALES PARA EL SISTEMA INTEGRADO.

Национальной комплексной онкологической сетью.
La National Comprehensive Cancer Network.

Перспективы в отношении проекта создания комплексной.
EL PROYECTO DEL SISTEMA INTEGRADO DE INFORMACIÓN.

Жностей Служба комплексной поддержки( Канцелярия).
Servicios de apoyo a la integración(Oficina central).

Подготовка руководства по развертыванию комплексной миссии.
Guía para el despliegue de misiones complejas.

Интеграция комплексной системы управленческой информации.
INTEGRACIÓN DEL SISTEMA INTEGRADO DE INFORMACIÓN DE.

Была подчеркнута необходимость проведения комплексной политики.
Se subrayó la necesidad de adoptar políticas intersectoriales.

Компоненты оптимизированной комплексной системы подотчетности.
Los componentes del sistema mejorado e integrado de rendición de cuentas.

Методология комплексной оценки бедности и деградации земель.
Metodología de evaluación integradora de la pobreza y la degradación de las tierras.

О создании системы комплексной защиты инвалидов.
Ley 22.431 Institución del Sistema de Protección Intregal de las Personas con Discapacidad.

Разработка комплексной стратегии обмена информацией по проблемам миграции.
CREACIÓN DE UNA ESTRATEGIA DE COMUNICACIÓN INTEGRAL SOBRE EL TEMA MIGRATORIO.

Экспорт оружия регулируется комплексной системой лицензирования.
La exportación de armamento militar está sujeta a un exhaustivo sistema de licencias.

Модуля на 250 человек каждый( штаб-квартира комплексной миссии);
Dos unidades de 250 personas cada una: ambas para cuarteles generales de misiones complejas;

Ход осуществления проекта создания Комплексной системы управленческой информации.
ESTADO DEL PROYECTO DEL SISTEMA INTEGRADO DE INFORMACIÓN DE GESTIÓN.

Оказание комплексной поддержки Национальной школе для детей с дефектами слуха.
El apoyo multidisciplinar a la Escuela Nacional para Niños con Deficiencia Auditiva.

Также применялся метод, именуемый" комплексной оценкой сложности работы".
También se utilizó el método conocido como" evaluación sintética del trabajo".

Оздоровительный лагерь с комплексной диагностикой, организуется ежегодно в ноябре;
Campamento de salud sobre diagnóstico múltiple, noviembre de cada año;

Этот проект будет сосредоточен на разработке методологии комплексной оценки.
El proyecto se centrará en la preparación de una metodología integradora de evaluación.

Разработка методологии комплексной оценки бедности и деградации земель;
Preparar una metodología integradora de evaluación de la pobreza y la degradación de las tierras;

Сотрудничество с ПРООН: гендерная тематика является комплексной.
En el marco de la cooperación con el PNUD, la temática del género se integra de manera transversal.

Результат комплексной оценки позволяет соответствующим образом ранжировать проекты.
Los resultados de la evaluación integradora permiten una clasificación de los proyectos.

Основные составляющие рациональной комплексной политики должны включать следующее:.
Los principales ejes de una combinación apropiada de políticas deberían incluir lo siguiente:.

III. Осуществление более комплексной и скоординированной последующей деятельности по итогам крупных конференций.
III. HACIA UN SEGUIMIENTO MÁS INTEGRADO Y COORDINADO DE LAS.

Реформа Совета Безопасности должна быть комплексной, транспарентной и сбалансированной.
La reforma del Consejo de Seguridad deberá abordarse de manera cabal, transparente y equilibrada.

Политика, нацеленная на развитие производственного потенциала, является многоплановой и комплексной.
Las políticas de desarrollo de las capacidades productivas son multidimensionales y complejas.

Новая Зеландия также располагает комплексной пенсионной системой, финансируемой государством.
Nueva Zelandia también mantiene un completo sistema de pensiones de financiación pública.

Правительства все сильнее осознают необходимость комплексной политики в отношении молодежи.
Los gobiernos tienen cada vez más conciencia de la necesidad de elaborar políticas globales para los jóvenes.

В качестве примерной модели по каждому компоненту комплексной миссии требуются таблицы с указанием имущества.
Se requieren cuadros de equipo como plantillas para cada elemento de las misiones complejas.