ДЖЕНТЛЬМЕНОМ на Испанском - Испанский перевод

• caballero
• señor

Примеры использования Джентльменом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ллойд был джентльменом.
Lloyd fue una caballero.

Он был джентльменом удачи.
Era un hombre con suerte.

Поговорите с джентльменом.
Atienda al caballero.

Он был джентльменом.
Por la memoria del caballero.

Франсуа, будь джентльменом.
François, se un caballero.

А она ушла с джентльменом из Америки.
Y ella salió con el caballero americano.

Пытаюсь быть джентльменом.
Estoy tratando de ser amable.

Ты уж извини, но он не показался мне джентльменом.
Lo siento, pero no lo veo como un caballero. De hecho.

Поезжай с джентльменом.
Ir a lo largo de este señor.

Она встретилась со старым джентльменом, и.
Se encontró con un viejo. Un caballero.- Y.

Извинись перед джентльменом, Джордж.
Discúlpate con el señor, George.

Нельзя поговорить с этим джентльменом?
¿No puedo tener una conversación con el caballero?

Сэр, у вас встреча с джентльменом на линии Канард.
Señor, tiene cita con el caballero de la Línea Cunard.

Лидди, помоги мне с джентльменом.
Liddy,¿me ayudas con el caballero?

С седым джентльменом и высоким бородатым мужчиной.
Un caballero de cabello blanco y un hombre alto con barba.

Он не был водо- джентльменом.
No era un tritón caballeroso.

Не думаю, что он сказал бы что-то такое. Он был джентльменом.
Creo que él nunca diría algo así, era un caballero.

Даже отец моего отца был джентльменом джентльмена.
Incluso el padre de mi padre fue un caballero de caballeros.

Я не знаком лично с металлическим джентльменом, сэр.
No conozco personalmente al caballero de metal, Sr.

Если не можете быть джентльменом, то хотя бы не будьте свиньей.
Si no puede ser un caballero, al menos no sea un cerdo.

Некоторые называют меня джентльменом Дэйв.
Algunos me llaman Señor Dave.

Я буду джентльменом и поздравлю каждую из них лично.
Voy a ser un caballero y felicitarlas una a una personalmente.

Что ж, меня воспитывали джентльменом.
Supongo que solo me educaron para ser un caballero.

Она уже официально замужем за джентльменом по фамилии Рацкивацки.
Ya está casada, respetablemente, con un caballero llamado Ratzkiwatzki.

Я лучше умру джентльменом, чем вернусь в Маунт Вернон подлецом.
Prefiero morir como un caballero que volver a Mount Vernon como un sinvergüenza.

Я сейчас нахожусь в отеле вместе с джентльменом Чин Го Гэ.
Ahora mismo estoy con el Caballero de Jingogae en el hotel.

Он был джентльменом знатного происхождения и имел дозволение говорить с римским папой.
Era un caballero de alto linaje y tenía permiso para hablar con el Papa.

Я заметил, вы разговаривали с тем джентльменом, читали судьбу по руке.
Me di cuenta de que estabas hablando A esos caballeros, diciendoles su fortuna.

Боюсь, Дэн Мэйси никогда не был джентльменом у джентльмена.
Me temo que Dan Macey no lo está y que nunca ha sido el caballero de un caballero..

Хороший полицейский также может быть джентльменом, когда этого требует обстановка.
Un buen policía también puede ser un caballero, cuando la situación lo requiere.