ДЖЕНТЛЬМЕНОМ на Немецком - Немецкий перевод

• ein Gentleman

Примеры использования Джентльменом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Просто джентльменом.
Nur ein Gentleman.

Мармадьюк был джентльменом.
Marmaduke war ein Gentleman.

С этим джентльменом.
Dank dieses Herrn.

Он казался таким джентльменом.
Er sah aus wie ein Gentleman.

Он был джентльменом.
Er war ein Gentleman.

Джентльменом по имени Эстебан.
Einem Gentleman namens Esteban.

Просто будь джентльменом.
Sei ein Gentleman.

Я был джентльменом.- Уверен?
Ich war ganz Gentleman.

Ллойд был джентльменом.
Lloyd war ein Gentleman.

Быть джентльменом и пропустить даму вперед?
Ein Gentleman sein und ihr den Vorzug lassen?

Нужно быть джентльменом.
Ich sollte ein Gentleman sein.

Будь джентльменом, проводи свою подружку.
Sei ein Gentleman und bring deine Freundin raus.

Ты учишься быть джентльменом.
Man lernt es, ein Gentleman zu sein.

Будьте джентльменом, сэр, и отойдите от ее.
Seid ein Gentlemen, Herr und geht weg von ihr.

Попробуйте быть джентльменом.
Bitte versucht, ein Gentleman zu sein.

Сейчас я говорю с джентльменом рядом с вами.
Im Augenblick rede ich gerade mit dem Herrn neben Ihnen.

Стэнли называл его« черным джентльменом».
Stanley bezeichnete ihn als schwarzen Gentleman.

Не будь джентльменом, пойди вдарь ему по шарам!
Sei kein Gentleman, geh direkt auf die verfickten Eier!

Твое- рядом с тем джентльменом.
Du sitzt da drüben, neben diesem Herren.

Будь я джентльменом, дальше бы слушать не стал.
Wäre ich ein Gentleman, würde ich das nicht hören wollen.

Нет, я был свободным джентльменом, сэр.
Nein, ich war ein Gentleman des Müßiggangs, Sir.

Ты был таким джентльменом, поцеловал ее в щечку.
Du warst so ein Gentleman, hast sie auf die Wange geküsst.

Мудаком быть легко, будь джентльменом.
Jeder kann ein Arsch sein. Sei ein Gentleman.

Сэр, у вас встреча с джентльменом на линии Канард.
Sir, der Termin mit den Herren von der Cunard Line.

Я не желаю делить камеру с этим джентльменом.
Mit diesem Gentleman würde ich ungern eine Zelle teilen.

Я лучше умру джентльменом, чем вернусь в Маунт Вернон подлецом.
Lieber sterbe ich als Gentleman, als als Schuft zurückzukehren.

Я знаю, что для вас я никогда не буду джентльменом.
Ich bin mir dessen bewusst, dass ich in Ihren Augen kein Gentleman bin.

Скоро доедем до развязки. С которым джентльменом желаете провести время?
Wenn wir an der Kreuzung sind, mit welchem Gentleman möchten Sie Ihre Zeit verbringen?

Твое пижонство и умная болтовня не делают тебя джентльменом.
Teure Kleider und kluges Gerede machen keinen Gentleman aus dir.

Просто, я такой глупец и я думал я пытаюсь быть джентльменом.
Ich bin so ein Dummkopf… und ich wollte wohl ein Gentleman sein.