DEM HERRN на Русском - Русский перевод

• господу
• иегове
• владыке
• хозяину
• джентльмену
• властелин
• в господу
• господь
• господа
• господом
• иеговой
• владыку
• владыкой

Примеры использования Dem herrn на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Geben Sie dem Herrn eine Zigarre.
Подайте джентльмену сигару.

Zwei Ölbäume, stehend vor dem Herrn der Erde.
Два оливковых дерева стоящие перед Владыкой земли.

Venus. Zeig dem Herrn, was du kannst.
Венера, покажи джентльмену, что ты умеешь.

Und wenn das Leben vorbei ist und man vor dem Herrn steht.
А когда эта жизнь закончена… и ты стоишь перед Господом.

Sie versprachen dem Herrn fortzugehen.
Вьi обещали хозяину, что уедете.

Gib dem Herrn eine Serviette und eine Tasse Schildkrötensuppe.
Дайте джентльмену салфетку и черепахового супа.

Sméagol, du musst dem Herrn vertrauen.
Смеагорл, ты должен верить хозяину.

Als Ihr dem Herrn und seinen Gesetzen ins Gesicht spucktet!
Вы плюнули в лицо господа, преступили его закон!

Aber wir haben geschworen, dem Herrn des Schatzes zu dienen.
Но мы обещали служить хозяину Прелести.

Und der König David machte mit ihnen einen Bund in Hebron vor dem Herrn.
И заключил царь Давид завет с ними пред Господом.

Sollen sie dem Herrn dieses Hauses dienen.
Пусть чтят Владыку этого Святого Дома.

Doch war das Herz Asas ungeteilt mit dem Herrn sein Leben lang.
Однако сердце А́сы было полностью с Иеговой все дни его жизни.

Alle, die dem Herrn Gold als freiwillige Gabe brachten.
Каждый из них приносил Иегове золото как приношение размахивания.

Sie sind mir(alle) Feinde, außer dem Herrn der Weltenbewohner.
Все они- враги мои, кроме Господа миров.

Wir dienen dem Herrn des Lichts… und der Herr des Lichts braucht diesen Jungen.
Мы служим Владыке Света, а ему нужен этот мальчик.

Aber zuerst müsst Ihr Euch dem Herrn des Lichts hingeben.
Но сначала ты должен покориться Владыке Света.

Aber was sage ich dem Herrn, wenn er zurückkommt?
Что сказать хозяину, когда он придет?

König Robert von seinen Götzen ab- und ihn dem Herrn des Lichts zuzuwenden.
Обратить короля Роберта от ложных богов к Владыке Света.

So sollen sie denn dem Herrn dieses Hauses dienen.
Пусть чтят Владыку этого Святого Дома.

Es ist kein Gott außer Ihm, dem Herrn des Würdigen Throns.
Нет божества, кроме Него, Господа благородного Трона.

Und wisset, daß ihr von dem HErrn empfangen werdet die Vergeltung des Erbes;
Зная, что в воздаяние от Господа получите наследие.

Es ist kein Gott außer Ihm, dem Herrn des Würdigen Throns.
Кроме Его, Господа славного престола, нет никакого бога.

Es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Herrn des ehrwürdigen Thrones.
Нет божества, кроме Него, Господа благородного Трона.

An dem die Menschen vor dem Herrn der Welten stehen werden?
Того дня, когда люди встанут пред Господом миров?

Am Tag, da die Menschen sich vor dem Herrn der Welten hinstellen werden?
Того дня, когда люди встанут пред Господом миров?

An dem die Menschen vor dem Herrn der Welten stehen werden?
Тот День, Когда предстанут люди пред Владыкой мира?

Am Tag, da die Menschen sich vor dem Herrn der Welten hinstellen werden?
Тот День, Когда предстанут люди пред Владыкой мира?

Halte den Monat Abib, und feiere dem Herrn, deinem Gott, das Passah;
Наблюдай месяц Авив, и совершай Пасху Иегове, Богу твоему.

Am Tag, da die Menschen sich vor dem Herrn der Welten hinstellen werden?
В тот день, когда люди предстанут перед Господом миров?