ВЛАДЫКУ на Немецком - Немецкий перевод

• Herrn
• den Meister

Примеры использования Владыку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твоего Владыку.
Euren Herren.

Владыку Мусы и Харуна!
Den Herrn von Musa und Harun!

Вы хотите Владыку?
Wollen Sie den Meister?

Владыку Мусы и Харуна!
Den Herrn von Moses und Aaron!

Я убил Владыку.
Ich habe den Meister getötet.

Владыку Мусы и Харуна!
Den Herrn von Mose und Aaron.»!

Взирающих на своего Владыку.
Die zu ihrem HERRN aufschauen.

И славь Владыку своего!
Und deinen HERRN dann verherrliche mit Takbir!

Не понимаю нашего Владыку.
Ich verstehe unseren Herren nicht.

Пусть чтят Владыку этого Святого Дома.
Sollen sie dem Herrn dieses Hauses dienen.

Владыку вашего и ваших праотцев- Аллаха?
Gott, euren Herrn und den Herrn eurer Vorväter?»?

Пусть чтят Владыку этого Святого Дома.
So sollen sie dem Herrn dieses Hauses dienen.

Владыку вашего и ваших праотцев- Аллаха?
ALLAH ist euer HERR und Der HERR eurer ersten Ahnen?

Нет ничего важнее, чем уничтожить Владыку!
Nichts ist wichtiger, als den Meister zu vernichten!

Поистине, отвергли своего Владыку люди Ад!
Aad betrieben zweifellos ihrem HERRN gegenüber Kufr!

Люмен" выманит Владыку из укрытия.
Das Lumen wird den Meister aus seinem Versteck locken.

Ничто в мире теперь не сможет остановить Владыку.
Nichts auf dieser Erde kann den Meister jetzt noch aufhalten.

Ты принимаешь Иисуса как владыку и спасителя?
Nimmst du Jesus an als deinen Herrn und Erlöser? Okay?

И поминай Владыку твоего И по утрам, и в час вечерний.
Und gedenke des Namens deines Herrn am Morgen und am Abend.

Зак… Мистер Сетракян говорил, что солнечный свет уничтожит Владыку.
Mr. Setrakian dachte, Sonnenlicht vernichtet den Meister.

И поминай Владыку твоего И по утрам, и в час вечерний!
Und gedenke des Namens deines HERRN in der Morgenfrühe und vor Sonnenuntergang!

Если я найду ее… она может подсказать, как уничтожить Владыку.
Wenn ich es finde, könnte es mir verraten, wie man den Meister vernichtet.

Не обязательно нужно убивать Владыку, чтобы его уничтожить.
Es ist nicht unbedingt erforderlich, den Meister zu töten, um ihn zu besiegen.

Если я отыщу ее, она может подсказать, как уничтожить Владыку.
Falls ich es finden kann, steht vielleicht darin, wie ich den Meister vernichten kann.

Может, Вам не стоило упоминать Владыку… Просто предположил.
Vielleicht hätten Sie den Meister nicht mit einbringen sollen, ich meine ja nur.

Эти объекты не будут иметь значения, если нам удастся остановить Владыку.
Diese Anlagen sind bedeutungslos, wenn es uns gelingt den Meister aufzuhalten.

Они благоговейно чтят Владыку своего над ними И выполняют то, Что им повелено свершить.
Sie fürchten ihren Herrn über sich und tun, was ihnen befohlen wird.

Они рассказали о смертном, который преуспел в охоте и ранил Владыку.
Sie haben mir von einem Sterblichen erzählt, der den Meister erfolgreich gejagt und verletzt hat.

Если я оставлю Владыку, ты получишь перед ним огромное преимущество.
Wenn ich den Meister verlasse, wird das zu einem gewaltigen Vorteil für Sie.

Так прославляй Владыку твоего И будь средь тех, кто благовейно преклонил колени.
Aber sing das Lob deines Herrn und sei einer von denen, die sich niederwerfen.