DEN HERRN на Русском - Русский перевод

• господа
• бога
• владыки
• джентльмена
• иегову
• к господу
• господина
• владыку
• господину
• властелин

Примеры использования Den herrn на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich liebe den Herrn.
Я люблю Бога.

Lasst den Herrn des Schwarzen Landes herauskommen!
Пусть выйдет Властелин Черного Края!

Mein Glaube an den Herrn.
Моя вера в Бога.

Führe den Herrn in die Kapelle.
Проводи джентльмена в часовню.

Kaffee für den Herrn.
Кофе для джентльмена.

Den Herrn, der sich vor uns angemeldet hat.
Этого джентльмена, который въехал перед нами.

Bitten Sie den Herrn, hereinzukommen.
Попросите джентльмена войти.

Und alles Volk sagte: Amen!, und lobte den Herrn.
И весь народ сказал:" Аминь!", восхваляя Господа.

Ich fürchte Gott, den Herrn der Welten.».
Страшусь Аллаха я, Владыки всех миров.

Und alles Volk sagte: Amen!, und lobte den Herrn.
И весь народ сказал:« Аминь!»- и восхвалил Иегову.

Jona ruft den Herrn… aus dem Leib des Fisches an.
Иона стал взывать к Господу из чрева кита.

Es wird nie langweilig den Herrn anzumalen.
Ты никогда не заскучаешь, рисуя Бога.

Schenken Sie eine gute Lächeln, ein guter Name für den Herrn.
Дайте хорошую улыбку, хорошее название для Господа.

Gewiß, ich fürchte Allah, den Herrn der Weltenbewohner.
Страшусь Аллаха я, Владыки всех миров.

Den Herrn Staatsanwalt kann keine Nähmaschine begeistern.
Господина прокурора не восхищают маленькие швейные машинки.

Gehet hin in Frieden, liebet den Herrn…" Und weiter?
Ступай с миром, люби Бога и что?

Wir sollten den Herrn davon überzeugen, dass er sich irrt und wir recht haben.
Мы должны убедить этого джентльмена, что он не прав.

Armeen sind Spielzeug für den Herrn des Lichts.
Все эти армии- лишь игрушки для Владыки Света.

So fürchtet nun den Herrn und dient ihm in Wahrheit, mit eurem ganzen Herzen;
Только бойтесь Иегову и верно служите ему всем сердцем.

Bereue deine Sünden und bitte den Herrn um Vergebung.
И ты раскаешься в грехах и будешь молить Бога о прощении.

Und verließ den HErrn, seiner Väter GOtt, und wandelte nicht im Wege des HErrn..
И оставил Господа Бога отцов своих, не ходил путем Господним.

Sie sagten:"Wir glauben an den Herrn der Welten.
Они сказали:" Мы уверовали в Аллаха, Творца миров и их Владыки.

Meeresfrüchte für den Herrn und eine extra Portion Pommes frites.
Морепродукты для джентльмена и дополнительно картофель- фри.

Wo ist der Mann, den ich liebe und der den Herrn fürchtet?
Где человек, которого я люблю, который боится бога?

Wenn ich Wein für den Herrn der Himmel kaufe, schnelle ich mich immer an.
Когда я отправляюсь за вином для владыки небес, никогда не забываю пристегнуться.

Wir hielten sie in unseren Armen und beteten, baten den Herrn um seinen Schutz.
Держали их в объятиях и молились, прося Господа защитить нас.

Diese Narben haben für den Herrn des Lichts keine Bedeutung.
Эти рубцы ничто для Владыки Света.

Öffne dein Herz für den Herrn und lass dich von ihm heilen.
Открой свое сердце для Господа и позволь себе исцелиться.

Damit er nicht deinetwegen den Herrn anruft und es dir zur Sünde wird.
Чтоб он не возопил на тебя к Господу, и не было на тебе греха.