Примеры использования Euren herrn на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und fürchtet Allah, euren Herrn.
Бойтесь Бога, Господа вашего.Ruft euren Herrn in Demut und im verborgenen an.
Обращайтесь к Господу своему смиренно и покорно.Gewiß, ich glaube an euren Herrn, so hört auf mich.
Ведь я уверовал в Господа вашего и послушайте меня.Gott, euren Herrn und den Herrn eurer Vorväter?»?
Владыку вашего и Gewiß, ich glaube an euren Herrn, so hört auf mich.
Истинно, я верую в Господа вашего. Итак, послушайте меня.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Ich verlasse mich auf Allah, meinen Herrn und euren Herrn.
Ich glaube an euren Herrn; darum hört mich an.
Ведь я уверовал в Господа вашего и послушайте меня.Ruft euren Herrn in Unterwürfigkeit flehend und im Verborgenen an.
Взывайте к Господу своему со смирением и в тайне.Gewiß, ich glaube an euren Herrn, so hört auf mich.
Воистину, я уверовал в вашего Господа. Так слушайте же меня.Gott, euren Herrn und den Herrn eurer Vorväter?»?
Аллаха, Господа вашего, Die sich im (Höllen)feuer befinden,werden zu den Wärtern der Hölle sagen:"Ruft euren Herrn an, daß Er uns einen Tag von der Strafe erlasse.
Обитатели огня станут просить стражей ада:" Призовите вашего Господа, пусть Он облегчит нам муки хотя бы на день.Und ruft euren Herrn in(sichtbarer) Demut und im Verborgenen an.
Взывайте к Господу своему со смирением и в тайне.Habt ihr Jesus als euren Herrn und Erlöser angenommen?
Вы, ребята, считаете Иисуса своим господином и спасителем?Allah, euren Herrn und den Herrn eurer Vorväter?
Аллаха, Господа вашего и Ich aber vertraue auf Allah, meinen Herrn und euren Herrn. Kein Geschöpfbewegt sich(auf Erden), das Er nicht in Seine Richtung steuert.
Я положился на Аллаха, моего Und bittet euren Herrn um Vergebung und hierauf bereut vor Ihm!
Просите прощения у вашего Господа, потом обратитесь к Нему!Ich glaube an euren Herrn; darum hört mich an.
Истинно, я верую в Господа вашего. Итак, послушайте меня.Und bittet euren Herrn um Vergebung und hierauf bereut vor Ihm!
Просите прощения у Господа своего, потом раскайтесь перед Ним!Ich sagte: Bittet euren Herrn um Vergebung- Er vergibt ja viel.
И говорил:" Просите прощения у Господа вашего, Он- прощающ.Und bittet euren Herrn um Vergebung,(und) dann bekehrt euch zu Ihm.
Просите прощения у вашего Господа, потом обратитесь к Нему.Ich sagte: Bittet euren Herrn um Vergebung- Er vergibt ja viel!
Я( им) сказал:" Молите вашего Владыку о прощенье,- Ведь всепрощающ Он!Und bittet euren Herrn um Vergebung und hierauf bereut vor Ihm!
Попросите прощения у своего Господа, а затем раскайтесь перед Ним!Ich sagte:. Bittet euren Herrn um Vergebung- Er ist ja Allvergebend.
И говорил:" Просите прощения у Господа вашего, Он- прощающ.Und bittet euren Herrn um Vergebung,(und) dann bekehrt euch zu Ihm.
Просите прощения у Господа своего, потом раскайтесь перед Ним.Und bittet euren Herrn um Vergebung und dann wendet euch Ihm zu.
Попросите прощения у своего Господа, а затем раскайтесь перед Ним.Ich sagte:. Bittet euren Herrn um Vergebung- Er ist ja Allvergebend!
Я( им) сказал:" Молите вашего Владыку о прощенье,- Ведь всепрощающ Он!Und bittet euren Herrn um Vergebung und hierauf bereut vor Ihm!
Просите же прощения у вашего Владыки, Потом к Нему( в раскаянии) обращайтесь!
