ГОСПОДИНА на Немецком - Немецкий перевод

• Herrn
• Mr
• Meister
• Monsieur
• Dominus
• Herr
• Herren
• Meisters
• Masters
• Gentleman
• Lord

Примеры использования Господина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Господина Матобу, пожалуйста.
Mr. Matoba, bitte.

Самураем без господина.
Ein Samurai ohne Meister.

Можно мне господина Фогеля?
Geben Sie mir Monsieur Vogel?

Вы знаете этого господина?
Kennen Sie diesen Gentleman?

У господина Брауна четверо детей.
Herr Braun hat vier Kinder.

Ни товарищей, ни господина.
Keine Kameraden, kein Meister.

У своего господина я был учителем.
Bei meinem Meister war ich ein Lehrer.

Дайте мне сумку господина Бойда.
Geben Sie mir Mr. Boyds Tasche.

Господина Франсуа к телефону.
Monsieur Francois wird am Telefon verlangt.

Они вам заплатят. Спросите господина Kи- О- Васи.
Sie fragen nach Monsieur Kyobaski.

Господина Слимана просят к телефону.
Ein Telefongespräch für Monsieur Slimane.

Отведите господина Бойда в караульное помещение.
Bringen Sie Mr. Boyd in die Wachstube.

Господина Дюпре просят к телефону.
Sie werden am Telefon verlangt, Monsieur Dupré.

Я ищу твоего господина, благородного Тулия.
Ich suche deinen Meister, den guten Tullius.

Моя слава лиш отражение моего Господина.
Mein Ruhm ist nur das Spiegelbild meines Dominus.

Я Ситиан Торвил, помощник господина Сэвиджа.
Ich bin Scythian Torvil, der Gehilfe von Lord Savage.

Мое последнее решение касалось этого господина.
Meine letzte Entscheidung betraf diesen Gentleman hier.

Дом моего господина пал, и Джиннай Чиджива умер.
Der Clan meines Masters zerfiel, und Jinnai Chijiiwa starb.

Твой дед сказал, что я ронин, самурай без господина.
Ihr Großvater nannte mich einen Ronin. Einen Samurai ohne Meister.

Думаю, он хотел добавить господина Косту к своей коллекции.
Ich glaube, er wollte Mr. Costa seiner Sammlung hinzufügen.

Этого человека обвиняют в нападении на его господина.
Der Mann ist angeklagt, sich gegen seinen Dominus gestellt zu haben.

Внутренние органы господина Джексона стареют в ускоренном темпе.
Mr. Jacksons innere Organe altern um einiges schneller.

Однажды у твоего дружка уже не получилось убить моего господина.
Ihr Freund hat es schon mal versäumt, meinen Meister zu töten.

Заработай благосклонность Господина, и сможешь так же наслаждаться.
Verdiene Dominus' Gunst und solch eine Wonne könnte deins sein.

У Интерсекта и господина Граймза странно- взаимозависимые отношения.
Der Intersect und Mr. Grimes haben eine seltsam koabhängige Beziehung.

Произведен в рыцари вскоре после преждевременной смерти своего господина.
Er wurde fast sofort nach dem vorzeitigen Tod seines Masters geadelt.

Пойдете против своего господина и присоединитесь к восстанию?
Du wendest dich gegen deinen Dominus und schließt dich der Rebellion an?

Спасибо, господин Лицкий, но я предпочитаю услышать это от господина Корригана.
Vielen Dank, Mr. Litsky, aber ich würde es gern von Mr. Corrigan hören.

Могу я представить вам господина Хьюго Карбета, очень старого и очень дорогого приятеля.
Darf ich vorstellen? Monsieur Hugo Cabret. Ein lieber und wunderbarer Gefährte.

Появление господина Форда перед юридическим подкомитетом Палаты представителей- случай беспрецедентный в истории.
Mr. Fords Erscheinen vor einem Unterkomitee des internen Rechtsausschuss ist beispiellos in der Geschichte.