ГОСПОДИНОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Herrn
• Mr
• Dominus
• Meister
• Herr
• Monsieur

Примеры использования Господином на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поговори с господином.
Sprecht mit Dominus.

С господином что-то не так.
Mit meinem Herrn stimmt etwas nicht.

Поздоровайся с господином Хван.
Sag hallo zu Herrn Hwang.

Он только что назвал меня" господином"?
Hat er mich eben"Herr" genannt?

Так, что произошло с господином Ларкином?
Und was ist mit Mr. Larkin?

Я должен поговорить с вашим господином.
Ich muss mit eurem Meister sprechen.

Я поговорю с господином Соровичем.
Ich regle das mit Herrn Sorowitsch.

Илона, присмотрите за господином Шоршем.
Ilona, kümmern Sie sich um Herrn Sors.

Поговори с господином Вадией по-английски.
Sprich mit Herr Wadia auf Englisch.

Я помолвлена с господином Барни.
Ich bin bereits mit Mr. Barney verlobt.

Теперь, вместо него, ты зовешь господином меня.
Du nennst mich an seiner Stelle jetzt Dominus.

Как у нас дела с господином Гудвином?
Wie weit sind wir mit Mr. Goodwin?

Пожалуйста, соедините меня с господином Брауном.
Bitte verbinden Sie mich mit Herrn Braun.

Зашла в лифт с господином Дегоффом и Таксис.
Sie ist im Fahrstuhl mit Mr. Desgoffe und Taxis.

Приехал поговорить с господином Саймоном.
Ich habe mit Mr. Simon gesprochen.

С господином Дени просто невозможно не ссориться.
Mit Monsieur Denis scheint das nicht möglich zu sein.

Но у меня встреча с господином Сэвоном.
Ich habe einen Termin mit Mr. Sevon.

Надеюсь. У нас с господином Метивье была долгая беседа.
Ich hatte ein langes Gespräch mit Herrn Metivier.

Как я познакомилась с господином Каном?
Du fragtest warum ich mich mit Mr. Kang treffe?

Сэр Гай Гизборн для тебя. И склонись перед своим господином.
Sir Guy of Gisborne für dich und verneige dich vor deinem Herrn.

Вы, ребята, считаете Иисуса своим господином и спасителем?
Habt ihr Jesus als euren Herrn und Erlöser angenommen?

Вы можете сказать, перед этим господином все, что вы можете сказать мне.
Sie können vor diesem Herrn alles, was du mir sagen, sagen darf.

Чтобы его похоронили вместе с вашим господином с честью.
Ihr sollt neben eurem Herrn beerdigt werden, in allen Ehren.

Я хочу поговорить с твоим господином, по приказу Сеппия.
Ich will mit deinem Dominus reden, auf Befehl von Seppius.

Давайте будем использовать термин, изобретенным господином директором.
Nehmen wir ein nützliches Wort, das unser Herr Direktor erfunden hat.

С тех пор, как я работаю с господином Шелле, мой день стал гораздо длиннее.
Seit ich mit Herrn Schelle arbeite, ist mein Tag viel länger.

Чуть позже я собираюсь встретиться с господином Махмудом наедине.
Ich werde mich auch heute Abend noch privat mit Mr. Mahmoud treffen.

Как еще можно стать господином толпы… и первым сенатором Рима?
Wie sonst kann man Herr über die Massen… und erster römischer Senator werden?

Поэтому, если вы ищете преступника, поговорите с господином Кэннингом.
Nun, wenn Sie nach einem Verbrechen suchen, reden Sie mit Mr. Canning.

Вы были не только грубы, но и жестоки с господином Вогтом сегодня.
Du warst heute nicht nur frech, sondern auch bösartig gegenüber Herrn Vogt.