ГОСПОДИНОМ на Чешском - Чешский перевод

• pánem
• panem
• dominem
• pána
• pane
• pana
• pán

Примеры использования Господином на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поговори с господином.
Promluv s Dominem.

Беги с господином Чоем".
Utíkej s panem Choi.

Поговори с господином.
Promluv si s dominem.

Признайте меня своим господином.
Uznej mě jako svého pána.

Мы пришли за господином Ришаром.
Přišli jsme si pro pana Richarda.

Ты называешь его господином?
Ty mu říkáš pane?

Как у нас дела с господином Гудвином?
Jak jsme na tom s panem Goodwinem?

Солидным пожилым господином.
Jako důstojného starého pána.

Идем, я назову его" господином" в последний раз.
Pojďme a nazvěme ho dominem, naposledy.

Он только что назвал меня" господином"?
Nazval mě právě" pane"?

Приехал поговорить с господином Саймоном.
Byl jsem u pana Simona.

Почему продолжаете крутиться рядом с моим господином?
Proč se pořád motáte kolem mýho pána?

Десять человек- за господином Сабуро!
Deset mužů následuje pana Sabura!

Я говорил с господином директором, чем бы вас занять.
Hovořil jsem s panem direktorem o nějaké práci pro vás.

Пожалуйста, соедините меня с господином Брауном.
Spojte mě prosím s panem Brownem.

Вы были наедине с господином Спектор с 9: 30 до 3 утра?
Byla jste sama s panem Spectorem od 9:30 večer do tří do rána?

Я же говорил, чтобы меня не называли господином виконтом.
Prosil jsem vás, abyste mi neříkal pane Vicomte.

Я хочу поговорить с твоим господином, по приказу Сеппия.
Promluvil bych si s tvým Dominem, na Seppiův rozkaz.

По-твоему они должны пресмыкаться, как перед своим господином?
A ty bys chtěl, aby se klaněli a dřeli jako před svým Dominem?

Я должен там встретиться с одним господином. Продавцом шерсти.
Mám se tam setkat s jedním pánem, obchodníkem s vlnou.

Как еще можно стать господином толпы… и первым сенатором Рима?
Jak jinak se člověk může stát pánem lůzy a prvním senátorem Říma?

Поэтому, если вы ищете преступника, поговорите с господином Кэннингом.
Takže jestli hledáte zločince, promluvte si s panem Canningem.

Вы можете сказать, перед этим господином все, что вы можете сказать мне.".
Můžete říct, než tento pán cokoliv, co můžete říct.

Чхун- Хян неизвестно, что произошло между юным господином и тобой вчера.
Chun Hyang neví, co se stalo mezi tebou a mladým pánem minulou noc.

Мэй Лин назвала вас, своим господином, когда убивала императрицу.
Mei Lin oznámila svou věc a svého pána, když císařovnu zabíjela.

Я принесла еще приборы для молодой девушки, которая с господином Джонни.
Přinesla jsem navíc porci pro tu mladou dámu, která je s panem Johnnym.

Сегодняшнее представление с господином Петерсеном выбило меня из колеи.
To dnešní odpolední divadlo s panem Petersenem mě vyvedlo z míry.

Почему бы тебе не взять ружье, я буду сидеть здесь с этим счастливым господином.
Jdi na místo spolujezdce, já budu tady vzadu s panem Spokojeným.

Моя семья связана с господином Саса, ближним вассалом господина Обия.
Moje rodina je příbuzná s panem Sasou, který má k panu Obiyovi blízko.

Эта реклама намекает на то, что мы с господином Линкольном предали нашу дружбу!
Tato reklama naraží na to jak sme byli s panem Lincolnem dobří přátelé!