ГНОМ на Чешском - Чешский перевод

• trpaslík
• skřítek
• skřete
• gnom
• trpaslíku
• skrčku
• trpaslíci

Примеры использования Гном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, гном.
Ano, trpaslíku.

Атомный гном?
Atomový trpaslík?

Я гном, Нова.
Já jsem trpaslík, Novo.

Что он не гном.
Že to není skřítek.

Эльф, гном и человек.
Elf, trpaslík a člověk.

Нет, он не гном.
Hele, on není… skřítek.

Восьмой гном, Вагиныш?
Osmej trpaslík, blbečku?

Ты не изменился, Гном.
Nezměnil ses trpaslíku.

Это значит" гном", тупица.
To znamená" skřítek", blbečku.

Сморщенный, старый гном?
Scvrklý starý trpaslík?

И тот гном участвует в подставе.
A ten skřítek v tom jede s nimi.

Я пришел с миром, Гном.
Přicházím v míru, skřete.

Как тот гном из" Властелина колец".
Jako ten trpaslík z" Pána prstenů".

И это я слышу от тебя, гном.
Od tebe to sedí, skřete.

Почему этот гном уставился на тебя?
Proč na tebe ten trpaslík tak zírá,?

Я не ношу бюстгальтер, гном.
Nenosím podprsenku, skrčku.

Потому что гном знает что вы сделали?
Protože ten trpaslík ví, co jste udělal?

Я припомню тебе это, гном.
Nezačínej si se mnou, skřete.

Я самый могущественный гном во всем Анзурасе!
Já jsem nejmocnější trpaslík v celém Azerothu!

Я выгляжу как маленький гном.
Vypadám jako malý skřítek.

Суперсильный гном, как, например, во" Властелине Колец"?
Supersilný trpaslík, jako by mohl být k nalezení v Pánovi prstenů?

Галантра, Могущественный Гном.
Gallantra, Mocní Trpaslíci.

В королевстве слепых и кривой гном- король!
V království slepých, je i jednooký skřítek králem!

Он отпугивает покупателей. Как гном.
Odpuzuje je, jako trpaslíci.

Я бы отрубил тебе голову, гном, будь она повыше от земли.
Usekl bych ti hlavu, trpaslíku, jen kdyby byla kousek výš od země.

Добро пожаловать в этот мир, гном.
Vítej na světě, trpaslíku.

Советую отдохнуть и набраться сил, господин гном.
Asi by sis měl trochu odpočinout a načerpat síly, mistře trpaslíku.

Я говорила про себя, ты маленький гном.
Mluvila jsem o sobě, ty malý skřete.

Я повидал много войн, господин Гном.
Byl jsem v mnoha válkách, mistře trpaslíku.

Лучше иметь большой лоб, чем выглядеть как садовый гном.
Raději bych měl ohromný čelo, než abych vypadal jako zahradní skřítek.