КАРЛИКИ на Чешском - Чешский перевод

• trpaslíci
• trpaslíky

Примеры использования Карлики на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Испанские карлики.
Španělský trpaslíci.

Карлики- не раса.
Malí lidé nejsou rasa.

Или, может, карлики?
Nebo možná trpaslíci.

Карлики, спасибо, Рой.
Malé lidi, díky, Royi.

Клоуны или карлики?
Klauni nebo trpaslíci?

Испанские карлики дерутся.
Španělský trpasličí wrestling.

Ага, ленивые карлики.
Jo, lenivý trpaslíci.

Карлики, пигмеи, скоты все.
Pidimužíky, pygmeji, dobytkem.

Они не как карлики.
Nejsou jako zakrslíci.

Эй, что эти карлики тут делают?
Hej, co tu dělají ti trpaslíci?

Я мне нравятся карлики.
Já mám trpaslíky ráda.

Карлики боятся нас с рождения.
Trpaslíci z nás mají přirozený strach.

А причем тут карлики?
A kdo jsou ti… trpaslíci?

Что если она не сможет принять, что мы карлики?
Co když se nesrovná s tím, že jsme trpaslíci?

Закат наступит раньше, чем вы, карлики, закончите.
Slunce zapadne dřív, než vy mančkinové skončíte.

Не хочу показаться жадным. У нас уже есть" карлики"?
Nechci si nahrabávat, už tak máme trpaslíky.

Значит черные- карлики?!
Takže černoši jsou liliputi?

Вы, бородатые карлики, хотите дружить со мной?
Vy vousatí trpaslíci, nechtěli byste se mnou kamarádit?

Даже мне не снятся карлики.
Ani mně se nezdá o trpaslících.

Стационарный велосипед, Карлики сидит дальше и смотреть вперед на помощь.
Kolo je stacionární, Trpaslíci sedí vedle a těšte se na pomoc.

Многие лилипуты… Ну, карлики.
Plno skrčků, teda liliputánů se sebevraždí.

Китайские акробаты, силачи и карлики отправились в следующий город.
Čínští akrobati, herkules i malí mužíčci se přesunuli na další štaci.

В шаровых скоплениях таковыми являются белые карлики и нейтронные звезды.
Patří sem bílí trpaslíci, neutronové hvězdy a černé díry.

Из основного спектрального класса, K или M, в основном, красные карлики.
Myslíš hlavní posloupnost, spektrální třídy K nebo M, převážně červení trpaslíci.

Этот список включает в себя коричневые карлики и красные карлики.
Seznam obsahuje hnědé trpaslíky a červené trpaslíky.

Как и звезды, коричневые карлики излучают свет, потому что они все-таки горячие.
Stejně jako hvězdy i hnědí trpaslíci vydávají vlastní světlo, protože mají vysokou teplotu.

Но желтые карлики, такие как Солнце, имеют средний возраст, и они гораздо более распространены.
Zato hvězdy typu žlutí trpaslíci, jako je Slunce, jsou ve středním věku a jsou mnohem běžnější.

Это имеет большое значение, поскольку красные карлики являются очень распространенными во Вселенной.
Je významná, neboť červení trpaslíci jsou opravdu běžní.

Коричневые карлики- это промежуточный класс между планетами- гигантами( Юпитер и Сатурн) и звездами.
Hnědý trpaslíci jsou objekty na půli cesty mezi planetami typu plynný obr( jako Jupiter a Saturn) a hvězdami.

Бурые карлики могут составлять до четверти звезд скопления, но менее 2% его массы.
Hnědí trpaslíci mohou tvořit až 25% z počtu hvězd této hvězdokupy, ale k její celkové hmotnosti přispívají méně než dvěma procenty.