КАРЛИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• trpaslíky
• trpaslíků
• trpaslíci
• malé lidi
• trpaslíka
• trpasličí

Примеры использования Карликов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для карликов?
Pro trpaslíky?

Боитесь карликов?
Bojíš se trpaslíků?

А карликов у них пруд пруди.
A skrčků tam maj plno.

Это семь карликов.
To je Sedm trpaslíků.

Так ты карликов имеешь в виду?
Ach, ty myslíš trpaslíci?

Двенадцать карликов.
A dvanáct trpaslíků.

А я люблю карликов.- Я тоже.
Já mám trpaslíky ráda.

Стол как для карликов.
To je stůl pro trpaslíky.

Не убивать карликов цаплями.
Netlouct trpaslíky volavkou.

И на танцующих карликов!
A na tančící trpaslíky.

Этот гараж проектировала кучка карликов?
To tuto garáž stavili trpaslíci?

Я не шучу про карликов.
Já nevtipkuji o trpaslících.

Да. Велики для карликов. Ну конечно?
Jasně kola pro trpaslíky, samozřejmně?

Никогда не любил карликов.
Nikdy mě nezajímali trpaslíci.

Ты застряла в мире карликов и ты это видишь.
Jsi lapená ve světě trpaslíků a víš, že je to pravda.

Что это лопата для карликов.
Tohle je lopata pro trpaslíky.

Мы с Хуаном договорились встретиться в музее великанов и карликов.
Zůstal jsem s Juanem v muzeu Obrů a Hlaváčů.

Да это штанишки для карликов!
Sakra, ty jsou snad dělaný na trpaslíka!

Он полон карликов и горбунов, и лучшей в мире пиццей.
Že je plná zakrslíků a hrbáčů a té nejlepší pizzy na světě.

Хорошо, давайте прошерстим всех карликов.
Tak jo, svoláme si všechny liliputy.

Хватит снов, видений, карликов, гигантов, Тибета и всяких фокусов- покусов!
Vizí, trpaslíků, obrů, Tibetu a zbytek toho hokusu-pokusu!

Моя любимая думает, что я ненавижу карликов.
Žena, kterou miluji, si myslí, že nenávidím malé lidi.

Не понимаю, зачем мы нанимаем карликов, они постоянно такие приставучие.
Nevím, proč pořád najímám trpaslíky, jsou jako osina v zadku.

Ну, раз тут доктора и сестры я думаю, что на Родео Карликов.
Jak tak koukám na ty doktory a sestřičky, vypadá to na trpasličí rodeo.

Ты всегда ассоциируешь карликов с печеньем и праздничным великолепием.
Evidentně si trpaslíky spojuješ se sušenkama a sváteční parádou.

Она- известный американский фотограф. Снимала карликов, великанов, всяких уродцев.
To byla americká fotografka, co fotila trpaslíky, obry, zrůdy.

В любом случае- никаких карликов, никаких писателей и художников, никакой кондитерской.
Ne, žádní trpaslíci, žádné psaní, malování ani dortíčky.

Одиночные субкарлики могут быть результатом слияния двух белых карликов.
Osamělí podtrpaslíci mohou být výsledkem splynutí dvou bílých trpaslíků.

Ты попадешь в особенный рай, для карликов, Где все карлики- гиганты.
Půjdeš do zvláštního nebe pro trpaslíky, kde všichni trpaslíci jsou nesmírně vysocí.

Лейтен изучал собственное движение звезд и открыл большое количество белых карликов.
Luyten studoval vlastní pohyby hvězd a objevil mnoho bílých trpaslíků.