TRPASLÍKA на Русском - Русский перевод

• карлика
• гнома
• карлик
• лилипута

Примеры использования Trpaslíka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Krev trpaslíka!
Гномья кровь!

Proč musím hrát trpaslíka?
Почему это должен быть карлик?

Duch trpaslíka.
Это дух Гнома.

Hvězdný systém fialového trpaslíka!
Фиолетовая звезда- карлик!

Vidíš trpaslíka.
Ты видишь карлика.

On ojíždí mého zahradního trpaslíka.
Он насилует моего садового гнома.

Jasně, na trpaslíka.
Да, для гнома.

Ve hvězdném systému fialového trpaslíka.
В системе фиолетовой звезды- карлика.

Znal jsem trpaslíka jménem Dero.
Я знал карлика, по имени Диро.

Na zahradního trpaslíka.
На садового гнома.

K čemu máme trpaslíka, když nedělá všechny práce?
Для чего держать гнома, если он не будет работать?

Proč bys ty zabíjel trpaslíka?
Зачем тебе было убивать карлика?

Vždyť on toho trpaslíka ani nedokázal docenit.
Я имею ввиду, он даже не ценит гномов.

Ty jsi unesl irskýho trpaslíka?
Ты похитил ирландского лилипута?

Tak ještě najít trpaslíka s ginem, a budu v pohodě.
Ну вот. Осталось лишь найти карлика с бутылкой джина, тогда-то заживем.

Dneska jsem viděl vašeho trpaslíka.
Видел сегодня вашего лилипута.

Toho trpaslíka popraví za vraždu krále a ty si budeš moct vzít Robina.
Они казнят этого карлика за убийство короля и ты сможешь выйти замуж за Робина.

Sakra, ty jsou snad dělaný na trpaslíka!
Да это штанишки для карликов!

Vy jste dali sledovací zařízení do zahradního trpaslíka?
Вы поставили камеру наблюдения в садового гнома?

Když o tom mluvíme, kdo strčí trpaslíka do roury?
Раз уж на то пошло, скажи мне, кто засунул карлика в сточную трубу?

Vy máte svůj prsten a já adresu toho rezavého trpaslíka.
У вас есть кольцо, а у меня- адрес рыжего карлика.

A ty skutečně věříš v toho svého trpaslíka. A v tu svou" rotaci"?
Ты действительно веришь в своего карлика и нелепый круговорот?

Kusů zlata. a záhadný kousek tkaniny, která neomylně zapáchá močí trpaslíka.
Шестьдесят золотых и таинственный клочок ткани, воняющий, несомненно, мочой карлика.

Proklatého francouzského svéhlavého trpaslíka, Napoleona!
Проклятый французский карлик с головой как пуля! Наполеон!

Ale bude to zničeno, až Leo Wong odpálí fialového trpaslíka.
Но он будет уничтожен, когда Лео Вонг взорвет фиолетовый карлик.

Strčil jsem do toho chlapa a vzal trpaslíka.
Я толкнул парня, и взял гнома.

Když je řeč o Olsenkách, jednou jsem se probudila vedle zahradního trpaslíka.
Кстати, говоря о близняшках Олсен Однажды я проснулась рядом с садовым гномом.

Leo Wong se chystá zničit fialového trpaslíka.
Лео Вонг собирается взорвать фиолетовый карлик.

Hele, hele, dámo, sundejte tu věc z mého trpaslíka.
Эй, эй, дамочка, снимите эту штуку с моего гнома.

Nemůžu jít na tajnou misi ve společnosti nejznámějšího trpaslíka ve městě.
Я не могу отправиться на секретную миссию в компании самого известного карлика в городе.

Как использовать "trpaslíka" в предложении

AU) bílého trpaslíka WD 0806-661 A (19 pc), jež se podařilo opakovaně zobrazit kamerou IRAC Spitzerova teleskopu v infračerveném pásmu 4,5 μm.

Po maximu na sestupné větvi byl však pozorován typický "zoubek" způsobený hnědým trpaslíkem o hmotnosti 0,05 M☉, jenž obíhá kolem červeného trpaslíka sp.

Nakreslím si panáčka jako trpaslíka bez čepice.

Krátce po vzniku se z červeného trpaslíka stává relativně chladná hvězda s mimořádně dlouhou životností.

Průměrná hustota bílého trpaslíka činí »105g/cm3, neutronová hvězda má nepředstavitelnou hustotu »1014g/cm3, stejnou jako atomová jádra.

Objekt o infračervené jasnosti v pásmu J =19,5 mag je zcela osamělý, takže jde buď o hnědého trpaslíka, anebo pravděpodobněji o osiřelou exoplanetu o hmotnosti 4 – 7 M☉.

Unikátní objev hnědého trpaslíka metodou gravitačního mikročočkování se zdařil E.

Supernova typu Ia vzniká v těsné dvojhvězdě z obří hvězdy a bílého trpaslíka, kde dochází k přetékání látky z obra na bílého trpaslíka.

Přetékající vodík a hélium, vytvářející při povrchu bílého trpaslíka tenkou vstvu, je silnou gravitací stlačován a zahřívá se na vysokou teplotu.

Když Mikuláše nebo třeba trpaslíka í ě, stoj je dřevo dole uříznuté rovn stát postavička sama.