SKŘET на Русском - Русский перевод

• бес
• гоблин
• карлик

Примеры использования Skřet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já jsem Skřet.
Я Бес.

Skřet, polomuž.
Бес, полумуж.

Kde je Skřet?
А где Бес?

Skřet zapálil řeku.
Бес поджег реку.

Kdo, Skřet?
Кто еще, Бес?

Kabátový skřet!
Карлик в пальто.

Nejsem skřet, jsem hobit.
Я не карлик, Я- хоббит.

Není to skřet.
Это не Орк.

Můj ďábelský strýček Skřet.
Мой злобный дядя Бес.

Nejsem skřet.
Я не гоблин.

Králův strýc Skřet.
Дядюшка короля- Бес.

Skřet z Casterlyovy skály.
Карлик с Утеса Кастерли.

Zelený skřet.
И зеленые гоблины!

To není skřet, ale můj syn!
Не карлик! Это мой сын!

Vy říkáte… skřet.
Вы из называете… гоблинами.

Ale Skřet je poloviny mé velikosti.
Но Бес вдвое ниже меня.

Je jako skřet!
Он похож на домового!

Slyšela jsem, že mu říkají Skřet.
Я слышала, его называют Бесом.

Kdybych byl skřet, byla bys mrtvá.
Будь я орком, ты была бы мертва.

Ďábelská opice, Skřet.
Злобная Обезьянка, Бес.

Skřet jde k ní a nese ten kufr.
К ней подходит карлик с чемоданом--.

A proč ne rovnou zlobr… Nebo skřet?
Но почему же не огр… или гоблин?

Je to Tyrion Skřet z rodu Lannisterů.
Это Тирион из дома Ланнистеров, Бес.

Skřet, kterého jsem sem pronásledoval, znám ho.
Орк, за которым я гнался, я знаю его.

Nebylo to poprvé, co Skřet vyhrožoval Joffreyovi.
Это был не первый раз, когда Бес угрожал Джоффри.

Skřet začne autobus pomalu ničit.
Внезапно зыбучие пески начинают затягивать автобус.

Jakmile jsme krále Joffreye zachránili před lůzou, Skřet byl hned u něj.
Как только король Джоффри спасся от толпы, Бес набросился на него.

Skřet ukradl všechno naše vánoční veselí!
Грампл украл все наше рождественское веселье!

Každý skřet se musí vyvarovat viditelných červů.
Все гоблины не должны иметь видимых глистов.

Jenom skřet pozná, že pravý Nebelvírův meč je tenhle.
Лишь гоблин может распознать, что это подлинный меч Гриффиндора.

Как использовать "skřet" в предложении

A co ten umělecký skřet který se kapsoval ten bude senátorem!

Vlevo je boudička a v ní srdéčko. Čeká na vás další zelený skřet.

Přece ten černý skřet nebude hlásat do světa, že je svět na pokraji 3.WW pod jeho (spíše jeho loutkoherci z Wall Street!) vedením!

Za velkým stolem naproti dveřím seděl skřet a před sebou měl na stříbrném tácku oficiálně vyhlížející zapečetěný dokument.

Je jako strašlivý skřet a tento strašlivý skřet žádostivosti je odpovědný za otroctví, omezenost a neštěstí.

Díky…“ Sírius si začal hvízdat, zatímco skřet se významně zadíval na blonďatou dvojici.

Vypustil většinu oficialit, kterými skřet Grinhook zahájil jejich smutné shledání, a ztratil se znovu v myšlenkách.

Ten skřet mi určitě přeházel všechny čísla v mobilu, proto ten nezvyklý klid celý den.

Jenomže, upřímně, v každém parlamentu se vždycky najde nějaký skřet.

V této temnotě tančí žádostivost v různých podobách jako zlý skřet.