КАРЛИК на Чешском - Чешский перевод

• trpaslík
• skrček
• skřet
• kraťasi
• trpaslíku
• malý
• trpaslíci

Примеры использования Карлик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Э, карлик!
Hej, trpaslíku!

Я- не карлик.
Já nejsem malý.

Эй, да это- карлик.
Jéje, to je skrček.

Карлик, включи нам.
Kraťasi, pusť nám kousek.

Хорошо, карлик.
Dobře, trpaslíku.

Эй, карлик на дереве!
Hej, trpaslíku na stromě!

Иди на хер, карлик.
Naser si, trpaslíku.

Я не карлик, Я- хоббит.
Nejsem skřet, jsem hobit.

Это был не карлик.
Skrček to jistě nebyl.

Карлик с Утеса Кастерли.
Skřet z Casterlyovy skály.

Дай мне это, карлик.
Dej mi to, trpaslíku!

Не карлик! Это мой сын!
To není skřet, ale můj syn!

И что он сказал, этот карлик?
Co říkal, ten skrček?

Карлик, ты на моей койке.
Kraťasi, jsi na mojem bidle.

Кто этот долбаный карлик?
Kdo je ten posranej skrček?

К ней подходит карлик с чемоданом--.
Skřet jde k ní a nese ten kufr.

На вкус- как жирный карлик.
Chutnáte jako malý tlusťoch.

Скажи мне, Карлик, кто здесь самый крутой?
Řekni mi, Kraťasi, kdo je tu největší drsňák?

Да, но ты не считаешься инвалидом, если ты карлик.
Jo, ale trpaslíci nejsou postižení.

Рифмуется ли" Фиолетовый карлик" и" мужики- гаврики"?
Rýmuje se" fialový trpaslík" s" muži jsou ňoumové"?

Я не люблю, когда из меня делают дурака, карлик.
Nemám rád, když ze mě někdo dělá blázna, trpaslíku.

В этом году Санта пахнет как виски, а карлик пахнет как трава.
Letos Santa smrdí po whisky a trpaslík smrdí jak sud.

Так что я должен надеяться, что в толпе будет черный карлик.
Musím doufat, že je tu nějakej černej skrček.

Двое подростков, сидящих на коленях у старика, пока карлик делает снимок.
Dva mládežníci sedíc na klíně starýmu chlapovi zatímco je fotí trpaslík.

В жизни он не такой большой, наоборот, маленький, почти карлик.
Není ve skutečnosti tak velký. Je malý. Skoro trpaslík.

HD 186302 представляет собой желтый карлик спектрального класса G, 8, 76 видимой звездной величины.
HD 82886 je žlutý trpaslík spektrálního typu G0 a hvězdné velikosti 7,63m.

Ты думаешь, я буду стоять здесь и получать это от тебя, карлик.
Myslíte si, že budu stát tady a se to od vás, trpaslík.

Ближайшая наперсница королевы, военачальник Безупречных и карлик- чужестранец со шрамом на лице.
Královnina nejbližší důvěrnice, velitel Neposkvrněných a cizí trpaslík se zjizveným obličejem.

Что я имела в виду? Почему бы тебе не успокоиться, ты, ядовитый маленький карлик.
Proč si nevezmeš uklidňující pilulku, ty malej jedovatej trpaslíku.

Центральным объектом Солнечной системы является Солнце- звезда главной последовательности спектрального класса G2V, желтый карлик.
Slunce je hvězda hlavní posloupnosti, spektrální třídy G2V, žlutý trpaslík.