TRPASLÍKU на Русском - Русский перевод

• гном
• карлик
• сморчок
• лилипут

Примеры использования Trpaslíku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ano, trpaslíku.
Да, гном.

Čas vypršel, trpaslíku!
Рем€ вышло, сморчок!

Ach, trpaslíku.
Ах, Гном.

Nezměnil ses trpaslíku.
Ты не изменился, Гном.

Hej, trpaslíku!
Э, карлик!

Jasná volba, trpaslíku.
Очевидный выбор, лилипут.

Hej, trpaslíku na stromě!
Эй, карлик на дереве!

Naser si, trpaslíku.
Иди на хер, карлик.

Vždycky jsi tu vítán, trpaslíku.
Ты всегда желанный гость, Гном.

Dobře, trpaslíku.
Хорошо, карлик.

Jaký je tam dole počasí, trpaslíku?
Как там погодка внизу, лилипут?

No tak, trpaslíku!
Ƒавай, сморчок!

Vítej na světě, trpaslíku.
Добро пожаловать в этот мир, гном.

Co ty, trpaslíku?
Что такое, малыш?

Nedělej problémy, trpaslíku.
Не мешайся там, лилипут!

Usekl bych ti hlavu, trpaslíku, jen kdyby byla kousek výš od země.
Я бы отрубил тебе голову, гном, будь она повыше от земли.

To jsou silný slova, trpaslíku!
Ы ответишь за такие слова, сморчок!

Lidi ti říkaj trpaslíku, a ty chceš bejt lilipután.
Люди вокруг называют тебя лилипутом, в то время как ты хочешь, чтобы называли карликом.

Byl jsem v mnoha válkách, mistře trpaslíku.
Я повидал много войн, господин Гном.

Dej mi to, trpaslíku!
Дай мне это, карлик.

Vyřešíme to jednou provždy, trpaslíku!
Ƒавай разберемс€ раз и навсегда, сморчок!

Snehurko, potkala jsi 7 trpaslíku, Kterí si mysleli, že už v živote nemaj šanci, ale ukázalas jim cestu.
Белоснежка, мы, семь гномов, верили, что у нас нет выбора в жизни но ты дала нам возможность выбора.

Nemám rád, když ze mě někdo dělá blázna, trpaslíku.
Я не люблю, когда из меня делают дурака, карлик.

Jednou bys mohl vzít zodpovědnost na sebe, trpaslíku.
Может, тебе стоит попробовать и хотя бы однажды взять на себя ответственность, гном?

Až budou lidé hledat význam slova matoucí, poukážou na dnešní odpoledne, kdy se svet dozvedel, že mrtvé devce žije a vede tlupu obrích trpaslíku!
Люди будут считать" сумбурным"… этот пример, сегодняшний день, когда мир узнал, что мертвая девчонка… жива и возглавляет банду разбойников из гигантских карликов.

Zeptej se mě mile a možná ti to řeknu, trpaslíku.
Попроси меня вежливо, и возможно я расскажу тебе, карлик.

Asi by sis měl trochu odpočinout a načerpat síly, mistře trpaslíku.
Советую отдохнуть и набраться сил, господин гном.

Proč si nevezmeš uklidňující pilulku, ty malej jedovatej trpaslíku.
Что я имела в виду? Почему бы тебе не успокоиться, ты, ядовитый маленький карлик.

Rýmuje se" fialový trpaslík" s" muži jsou ňoumové"?
Рифмуется ли" Фиолетовый карлик" и" мужики- гаврики"?

Elf, trpaslík a člověk.
Эльф, гном и человек.

Как использовать "trpaslíku" в предложении

Plyn se na bílém trpaslíku hromadí , ten se s tím ještě více stlačuje a zahřívá se.

V předposledním Bílém trpaslíku jsem slíbil, ľe se jeątě někdy vrátím k zimním pozorováním. Činím tak právě teď.

Pokud splní všechny úkoly, čeká je v cíli u Sněhurky a trpaslíku královský poklad.

Když konečně uviděl kruh trpaslíku a před nimi hradbu z mrtvol tak zajásal.

Podrobně se o něm psalo v loňském zářijovém Trpaslíku.][Sb je označení zavedené Edwinem Hubblem (časem značně modernizované a doplněné).

Začernila si své líbezné tváře, za starou kramářku se přestrojila a k domku sedmi trpaslíku pod horou se vypravila.

Zabouchla jsem dveře skříňky. "Pojď ty nervní trpaslíku." Šťouchla do mě. "Trpaslíku." Oplatila mi to a rozesmála se.

Víc jak na deset bych tě netipovala." "A víš ty kdo jsem já?" "Ty jsi Terry Villa." "Nauč se mluvit, trpaslíku. Čí vůbec si?

I stalo se jednou, že jeden princ se svou družinou tu do lesa zabloudil až k domku trpaslíku pod horou, tedy je o nocleh požádal.

Umělecká vize polárních září na hnědém trpaslíku LSR J1835+3259.