Примеры использования Trpaslíky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na trpaslíky!
Nebo zahradní trpaslíky?
Содовых гномов?Pro trpaslíky?
To je stůl pro trpaslíky.
Стол как для карликов.V Anglii trpaslíky nemáme.
У нас нет гномов в Англии.A na tančící trpaslíky.
И на танцующих карликов!Netlouct trpaslíky volavkou.
Не убивать карликов цаплями.Ok, uděláme ty trpaslíky.
Ладно, я буду делать лилипутов.Pro válku mezi trpaslíky, lidmi a elfy není žádný důvod.
Незачем затевать войну между гномами, людьми и эльфами.Jo, jen sis sem přišel dát pár rund s trpaslíky.
Да, ты здесь просто, чтобы выпить с гномами.Sežeň trpaslíky.
Собери гномов.Nechci si nahrabávat, už tak máme trpaslíky.
Víte, trpaslíky.
Вы знаете, гномов.To znamená, že už nebude žádný hraní si s trpaslíky?
Это что значит- никакой больше групповушки с гномами?Filmujou trpaslíky!
Снимают лилипутов!To by bylo na hovno, kdybych to musela dělat se sedmi trpaslíky!
Кончусь если я сделаю это с семью гномами!Filmujou trpaslíky.
Тут лилипутов снимают.Chci pracovat s Jimmym Carterema a vyrábět trpaslíky.
Я бы выбрал Джимми Картера и Помогите построить гномов.Já mám trpaslíky ráda.
Я мне нравятся карлики.Prý mu zase nějaký děcka kradou z jeho zahrady trpaslíky.
Говорил, что какие-то детишки снова утянули гномов из его садика.Já mám trpaslíky ráda.
А я люблю карликов.- Я тоже.Rejpale, s trpaslíky rozšiř všude kolem, ať všichni spěchají do královnina zámku.
Ворчун, вы с гномами сообщите всем… всем новоприбывшим поспешить в замок Королевы.Jasně kola pro trpaslíky, samozřejmně?
Да. Велики для карликов. Ну конечно?Dělám asistenta americkýmu klukovi, pracuji pro společnost,která prodává prdící zahradní trpaslíky.
Я помощник американского менеджера, работающего на компанию,продающую пукающих садовых гномов.Neměli jsme nic do činění s trpaslíky od Temných dnů.
С Темных Дней мы не ведем никаких дел с гномами.Evidentně si trpaslíky spojuješ se sušenkama a sváteční parádou.
Ты всегда ассоциируешь карликов с печеньем и праздничным великолепием.To byla americká fotografka, co fotila trpaslíky, obry, zrůdy.
Она- известный американский фотограф. Снимала карликов, великанов, всяких уродцев.Seznam obsahuje hnědé trpaslíky a červené trpaslíky.
Этот список включает в себя коричневые карлики и красные карлики.Předpokládá se, že SDB hvězdy se stanou bílými trpaslíky bez přechodu na obry.
Считается, что sdB- звезды становятся белыми карликами без прохождения других стадий гигантов.Nejhorší pachatelé zaměstnají zahradní trpaslíky, jejich velké, bílé bradky.
Самые ярые ее адепты используют садовых гномов. Больших, с белой бородой.
