ГНОМ на Испанском - Испанский перевод

• sr.
• enano
• gnomo
• duende
• enanito

Примеры использования Гном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не гном.
No soy un duende.

Гном, это ты?
Gnomo,¿eres tú?

И я не гном.
Y no soy un duende.

Гном, Слантер.
El gnomo, Slanter.

Атомный гном?
¿Un gnomo atómico?

Гном или великан*.
Enano o gigante*.

Что он не гном.
Que no es un duende.

Белый гном Громбриндал.
Grombrindal Enano Blanco.

Нет, он не гном.
Él no es un… duende.

Эльф, гном и человек.
Un elfo, un enano y un hombre.

Но я же не гном.
Pero no soy un enanito.

Там был гном. В буфете.
Hay un duende en la despensa.

Он ведь не гном, да?
No es un enano,¿verdad?

Тогда ты высокий гном.
Entonces eres un duende alto.

Это гном- официант из таверны.
Es el gnomo, camarero de la taberna.

Я маленькая, но я- не гном.
Soy pequeña, pero no soy un enanito.

Но гном был и твоим другом тоже.
Pero el gnomo también era tu amigo.

Он ведет себя как депрессивный гном.
Se comporta como el enanito Tristón.

Выглядит, как гном, обожравшийся зефирками.
Luce como un duende que comió muchos malvaviscos.

Да кто ты такой, свидетель гном?
¿Quién eres tú?¿El duende testigo superestrella del tráfico o algo así?

Также с нами был гном, и эльф, и двое людей:.
También había un enano, y un elfo, y dos hombres.

Но здесь еще гном, которого не так просто поймать в ловушку!
Aquí hay un enano al que no atrapará tan fácilmente!

Мне кажется, что этот гном был злым. Он напугал меня.
Yo creo que el gnomo era malo, a mí me daba miedo.

Хотя это, пожалуй, оправдание получше, чем гном в поезде.
Aunque esta es una excusa mucho mejor que el gnomo del tren.

Ты сказал, что если Кэл или гном появится, то вы обвините меня.
Dijiste si Cal o algún gnomo aparecía, me culparías.

Суперсильный гном, как, например, во" Властелине Колец".
Un enano superfuerte, como el del "El Señor de los Anillos".

Гном пыхтит так громко, что его несложно подстрелить в темноте.
El enano respira tan fuerte que podíamos haberlo matado de noche.

Она думает, что это гном, потому что он оставляет ей подарки на окне.
Cree que es el gnomo porque le deja regalos en la ventana.

Это дождь, любезный гном и он будет идти, пока не кончится.
Está lloviendo, señor enano y continuará lloviendo hasta que se acabe la lluvia.

Однако неблагодарный гном не ликовал, что был спасен из птичьих когтей.
Pero el enano no estaba agradecido por haber sido salvado del pájaro.