ГНОМА на Испанском - Испанский перевод

• gnomo
• enano
• duende

Примеры использования Гнома на Русском языке и их переводы на Испанский язык

По Гнома.
Con del Gnome.

Какого гнома?
¿Qué gnomo?

Все до последнего гнома!
¡Hasta el último enano!

Кирка гнома.
El pico de un enano.

Никто не ворует у гнома.
Nadie le roba a un enano.

Да, для гнома.
Sí, para un Pitufo.

Принеси мне голову гнома!
¡Tráeme la cabeza del enano!

Конь от гнома, конечно же.
Y un caballo del enano, por supuesto.

Я не лучше гнома.
No soy mejor que los gnomos.

Никто не смеет швырять гнома!
¡Nadie arroja a un enano!

Он играл однажды гнома в Зене.
Una vez actuó en Xena, de gnomo o algo así.

Будем жить вместе на золото гнома.
Estemos juntos con el oro del duende.

Я никогда не видел гнома в одиночку.
Nunca he visto un gnomo que vaya solo antes.

Я вдвое выше гнома!
¡Soy el doble de alto que un duende!

Звучит как работа агрессивного гнома.
Suena al trabajo de un enano violento.

Я толкнул парня, и взял гнома. Это все.
Empujé al tipo, y cogí el gnomo, eso es todo.

Паула одна ушла искать гнома!
Que Paula se ha ido sola a buscaral gnomo.

Для чего держать гнома, если он не будет работать?
¿De qué sirve tener un enano si no hace las faenas?

А если ее оставить в пещере гнома?
¿ Ysi lo tiramos en la cueva del gnomo?

Кроме зомби, гнома и парочки милых вампиров.
Excepto por un zombie, un gnomo, y algunos lindos vampiros.

Я собираюсь жить в лесу, в пещере Гнома.
Me voy a vivir al bosque a la cueva del gnomo.

Какое дело привело эльфа, человека и гнома в Риддермарк?
¿A qué vienen un elfo, un hombre y un enano a la Marca?

Я слышал, ты уложил даже моего русского гнома.
He oído que incluso perdí mi enano ruso.

Просто не обращай внимания на садового гнома за окном твоей спальни.
Simplemente ignoro al gnomo de jardín- que tienes en la ventana.

Эй, эй, дамочка, снимите эту штуку с моего гнома.
Oye, oye, señorita, quita esa cosa de mi gnomo.

Если в письме Гнома- правда, мы сможем повернуть ход войны. Ты сказал Совету?
Si la carta del Gnomo es cierta, podría cambiar el curso de la guerra?

По его роли в Зене не скажешь- он был в волосатом костюме гнома.
Pero en Xena no se nota, porque traía el traje de gnomo.

Думаю, я просто добавлю стоимость гнома и стекла к тем 3800$, что ты мне должна.
Creo que sólo agregaré un gnomo y una ventana a los 3800 dólares que me debes.

Есть одна планета, которая существует вне времени и пространства. Когда-то ее будущее зависело от прихотей могущественного гнома- воина Галантры.
Hay un planeta que existe fuera del tiempo y el espacio, su futuro depende de los caprichos del poderoso guerrero enano Gallantra.

Если там внутри есть кто-нибудь опаснее гнома- торговца тканью, то мы в ужасе спасаемся бегством.
Si dentro hay alguien más peligroso que un gnomo comerciante de textil, huimos aterrorizados.