Примеры использования Гномами на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Они… тоже могу быть гномами.
Лерой с гномами ищет Кору.
Leroy tiene a los enanos buscando a Cora.Как там у нас дела с гномами?
Танцы с гномами" были моей идеей!
И не флиртуй там с голубыми гномами.
Мы воевали с гномами в течении 30 лет.
Hemos estado en guerra con los gnomos durante 30 años.Кончусь если я сделаю это с семью гномами!
Sería jodido hacérselo con siete enanos.Будь они гномами, я бы сказал:" Эти двое гномов.".
Si fueran enanos, diría,"Esos dos enanos".Разве я вас не остерегал от сделки с гномами?
¿No les advertí lo que pasaría al tratar con enanos?Выкованая гномами, крепче любой другой цепи.
Forjada por los enanos, más fuerte que cualquier otra cadena.Сейчас лидирует теория с невидимыми гномами.
Actualmente, nuestra teoría son los gnomos invisibles.Голографический сейф, сделанный гномами- Нибелунгами.
Una puerta holográfica hecho por los enanos nibelungos.Да, ты здесь просто, чтобы выпить с гномами.
Sí, estás aquí solo para apurar un trago con los enanos.Нет нужды в войне между гномами, людьми и эльфами.
No hay necesidad de la guerra entre enanos, hombres y elfos.Вам должно забыть свои мелкие склоки с гномами.
Deben dejar de lado sus quejas mezquinas con los enanos.Нельзя взять" Танцы с гномами" и дать им другое название!
No puedes simplemente tomar"Bailando con Pitufos"¡Y llamarlo de otra manera!С Темных Дней мы не ведем никаких дел с гномами.
¡No tenemos trato con los enanos desde los Días Oscuros!Чувиха, нельзя взять мою идею" Танцев с гномами" и привращать ее.
Colega, no puedes tomar mi idea de"Bailando con Pitufos",- Y apropiartela--.Оно такое красивое, что оно, наверное, сделано гномами.
Es tan bonito, que debe haber sido hecho por enanos.Одна из тех игр, где взрослые мужчины притворяются воюющими гномами и ищут магические предметы?
Думаешь, то же произошло и с пропавшими гномами?
¿Crees que esto es lo que les sucedió a los enanos perdidos?И пусть время от времени она тусуется со своими друзьями- гномами, но она не отправлялась ни в какие походы со своими друзьями- гномами.
A veces sale por ahí con sus amigos los enanos.** Pero ella nunca fue de aventuras con sus amigos los enanos.*.Вы можете купить полную версию фильма" Танцы с гномами" на DVD.
Así que comprar"Bailes Con Pitufos" disponible ahora en DVD.Я могла бы уйти с Прекрасным Принцем и гномами, и мы могли бы найти какой-нибудь прекрасный уголок мира и прожить там чудесную жизнь.
Podría irme con Encantador y los enanos, y podríamos encontrar alguna linda esquina del mundo en la que viviríamos nuestros días, y sería una vida maravillosa.Сучка, помнишь, ты ходила убивать того дракона с гномами?
Tía,¿recuerdas cuando fuiste a matar a ese dragón con los enanos…?У нас есть возможность напридумывать кучу всего своего,растить свои сады со своими голубенькими цветочками, гномами- геями и водопадами, джакузи и коктейлями, но нет, все хотят зацементировать себя и жарить шашлычки на газу.
Tenemos oportunidad de hacer lo que queramos.Podemos plantar nuestro jardín con flores y violetas y gnomos gay, cascadas y sillas pero no, todos quieren concreto y un asador de gas.Да. Для начала, пойдем познакомлю тебя с остальными" семью гномами"!
Bueno ahora tendrás que conocer al resto de los siete enanos.Есеники с искрящимися водопадами, таинственными пещерами и, разумеется, гномами, которые, согласно легендам, столетиями живут в торфяных болотах, с лавинными склонами и каменными морями, спящими под покровом снега.
Con cascadas brillantes,cuevas llenas de misterio y por supuesto duendes que, según la leyenda, viven desde hace siglos en los tremedales, con pendientes donde se suceden los aludes y un mar de piedras dormido bajo el manto de la tierra.Совет не будет мне доверять, если я не подтвержу союз с Гномами.
Al menos que pueda demostrar una alianza con los Gnomos, el Consejo no va a confiar en mí.Гномы, сестренка.
Enanos, hermana.
