ГОСПОДИН на Испанском - Испанский перевод

• señor
• sr.
• caballero
• mr
• dominus
• herr
• monsieur
• señores
• caballeros
• señora

Примеры использования Господин на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Молодой Господин!
¡Jóvenes Señores!

Или господин Вацлав?
O¿El Sr Vaclav?

Господин посол.
Monsieur Ambassadeur.

Правда, господин Вальтер?
¿No es verdad, Mr. Walter?

Господин, пришел Тимон.
Dominus, Timon está aquí.

Твоя воля, господин, моими руками.
Tu voluntad, Dominus. Mis manos.

Ты господин в этом доме?
¿Eres el Dominus de esta casa?

Как ваши репетиции, Господин Генрих, они идут хорошо?
¿Y sus ensayos, Herr Heinrich, van bien?

Господин дирижер, вы здесь?
Herr Director,¿está usted ahí?

Может быть, если бы господин засунул свою голову в ведро с водой.
Quizá si el caballero metiera la cabeza en un cubo con agua.

Господин говорил о моем возвращении?
¿Ha hablado Dominus de mi regreso?

Здравствуйте, я менеджер отеля, этот господин мой партнер.
Hola. Soy la administradora del hotel y este caballero es mi socio.

Господин, за которого ты выходишь замуж?
¿Ese caballero con el que te vas a casar?

Куда Вы денетесь, господин Жаннен, без железной дороги с вашими чехами?
Adonde ira, Mr. Janin¿Con sus checos y sin ferrocarril?

Господин старшина, присяжные вынесли вердикт?
Mr. Foreman,¿el jurado ha llegado a un veredicto?

Доктор Махмуд, этот господин здесь для музыкального исследования.
Dra. Mahmoud, este caballero está aquí por el estudio musical.

Господин Синклер, генерал Хаммель достоин уважения.
Sr Sinclair, el General Hummel es un hombre de honor.

Граф сказал мне, что вечером на ужин придет тот же самый господин.
El Conde me ha dicho que ese mismo caballero vendría esta noche a cenar.

Господин дирижер, ваша палочка на сей раз в моих руках.
Herr Director, esta vez soy yo el que tiene la batuta.

Тот господин, что был с агентом Бушаром, где он сейчас?
El caballero que estaba con usted, Bouchard¿dónde está?

Господин Шульц в очереди на пересадку сердца и легких.
Mr. Shulz va a ser transplantado de corazón y pulmones.

Что же, господин Кромвель, что же, вы полагаете, мы должны сделать?
Bueno, Mr. Cromwell que propone que hagamos respecto a eso?

Господин Дид, он рассказывает мне такие невероятные истории.
Sr, Deed, él ha estado diciendo unas cosas muy extrañas.

Вот господин Лумумба, второй слева между министрами.
Y ese es el Sr Lumumba, sentado el segundo por la izquierda, entre sus ministros.

Господин Мейсон, я специальный агент при выполнении Эрнест Бекстер.
Sr Mason, soy el agente especial a cargo, Ernest Paxton.

Тогда господин Синклер… вы не имеете понятия о чем я говорю.
Bueno, Sr Sinclair, usted probablemente no tenga ni idea de lo que estoy hablando.

Господин Девре, у меня была похожая проблема- дилемма:.
Monsieur Devereaux… se está enfrentando al mismo problema que tuve yo.

Но, господин Дюваль, поначалу я не мог поверить своим собственным глазам.
Pero, Monsieur Duval, al principio no lo podía creer.

Господин Люнг и наш мастер- представители одной школы.
Hermanos Chung So, el Sr Leung y nuestro Maestro son de la misma escuela;

Господин велит, чтобы Ганникус вернулся в лудус, и был вознагражден.
Dominus ordena a Gannicus volver al Ludus, y visto para recompensar.