ПОВЕЛИТЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• señor
• maestro
• rey
• amo
• danyu
• overdog
• overlord
• master de
• senor
• líder de

Примеры использования Повелитель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мой повелитель!
¡Mi rey!

Повелитель драконов.
Maestro Dragón.

Спасибо, повелитель!
¡Gracias, Danyu!

Повелитель, ты пьян.
Rey, estás borracho.

Операция" Повелитель"?
¿Operación Overlord?

Повелитель вернулся!
¡El Rey ha regresado!

Наш повелитель был прав.
Nuestro maestro tenía razón.

Повелитель приказал отступить!
¡Danyu ordena la retirada!

Отныне я, Мэн- Ду- ваш новый повелитель!
Desde hoy, yo, Mendu… soy su nuevo Danyu.

Повелитель, о чем ты задумался?
Rey,¿en qué estás pensando?

Боюсь, мой повелитель будет настаивать на этом.
Me temo que mi amo insistirá en ello.

Повелитель, это голос Богов?
Maestro, es esta la voz de los dioses?

Я- Доктор, Повелитель времени из Галлифрея.
Soy el Doctor, un Señor del Tiempo de Gallifrey.

Повелитель наш добрый лорд и защитник.
Overdog es nuestro bondadoso señor y protector.

Готовься, повелитель жизни моей, к своей новой жизни!
Prepárate, amo de mi vida, para vivir de nuevo!

Повелитель, почему мы не нападаем, ведь победа так близка!
¡Danyu!¿Por qué no los perseguimos?¡Estamos ganando!

Их создал Повелитель, и Химик, с помощью чумных миРкробов.
Overdog lo hizo, y el Químico, con sus proyectos de Laboratorio.

Но это невозможно. Такое может сделать только Повелитель Времени.
Pero eso es imposible, sólo un Señor del Tiempo puede hacerlo.

Нет, повелитель, это была честь для меня.
No, maestro. Fue un honor.

Многие знают о Тилке,… но все Джаффа боятся тебя, мой повелитель.
Muchos conocen a Teal'c… pero todos los Jaffa te temen, mi Señor.

Мой повелитель желает говорить с вами.
Mi maestro desea hablar con usted.

Повелитель, если тебя интересует мое мнение, то это пустая трата времени.
Maestro, si me permites, esto es una pérdida de tiempo.

Асад, Повелитель хочет, чтобы ты тоже пришел.
Assad, el Amo desea tu presencia.- Ya Vamos.

Мой повелитель, корабль атакующих продолжает уклоняться от наших планеров.
Mi señor, la nave atacante continua eludiendo a nuestros planeadores.

Ваш повелитель нарушил все свои обещания.
Su amo ha roto todas sus promesas.

Он Повелитель Времени по имени Доктор.
Es un Señor del Tiempo llamado"El Doctor".

Мой повелитель был снисходителен к тебе, Том.
Mi amo ha tratado de ser muy paciente contigo, Tom.

Если Повелитель Океана, отдаляется от трезубца, он испытывает мучительную боль.
Si Amo del Océano se separa del tridente, sufre un dolor insoportable.

Мой повелитель, машина, похожая на Джаффа Тилка, просит вашей аудиенции.
Mi señor. La máquina que se parece al Jaffa Teal'c solicita audiencia contigo.

Мой повелитель, я полагаю люди Таури разрушили устройство, которое Вы искали.
Mi señor, creo que los humanos de Tau'ri destruyeron el dispositivo que buscabas.