ПАН на Испанском - Испанский перевод

• ban
• pan
• señor
• sr
• pang

Примеры использования Пан на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пан Йодла.
Sr. Jodla.

Вы, пан Баран?
¿Es usted, Sr. Baran?

Откройте, пан Лех!
¡Abra la puerta, Sr. Lech!

Что вы, пан фокусник!
¡No, Sr. Mago!

Да, пан премьер-министр.
Sí, Sr. Primer Ministro, sí.

Вы устали, пан директор.
Usted está cansado, señor director.

Пан Сук Ким( Республика Корея).
Sr. Pan Suk Kim(República de Corea).

Вы хотели мне что-то сказать, пан министр?
Usted quiere decirme algo, señor ministro?

Это пан или пропал, дамы и господа.
Esto es ahogarse o nadar, damas y caballeros.

Откуда у вас этот снимок, пан директор?
¿De donde ha sacado esta foto, señor director?

Пан председатель, вы нас оскорбляете.
Señor presidente, usted nos está ofendiendo.

Зачем вы меня сюда привезли, пан директор?
¿Por qué me ha traído aquí, señor director?

Пан Прокурор назвал моего клиента убийцей.
Señor fiscal, ha motejado a mi cliente de asesino.

Чтоб у вас была сладкая жизнь, пан учитель.
Y así, tendrá una vida dulce, Sr. Profesor.

Фильм Пан Ын Чжина, 2013.
Un Filme de Pang Eun Jin, 2013 Traducido y corregido por ShinyStahl.

Пан ћакс…"¬:" другой клеткой женского организма.".
Sr. Max por otra célula del cuerpo femenino.

А что с неуправляемыми забастовками, пан председатель?
¿Y las huelgas"salvajes", Sr. Presidente?

Пан директор не разрешает нам разговаривать?
¿El señor director no quiere que hablemos para la tele?

Да? Все, однако, зависит от людей, пан министр.
Si, todo depende de las personas, señor ministro.

Пан директор, не будем сейчас говорить о делах. Выпьем?
Señor director, no hablemos de esto ahora.¿Una copita?

Ты носишь пиджаки в школу и играешь на пан- флейте.
Llevas chaquetas al colegio. Tocas la flauta de pan.

Пан директор, ванные этой проблемы не уладят.
Señor director, un cuarto de baño bonito no puede arreglar esto.

Я только надеюсь, что мы всЄ ещЄ не проснулись, пан ћакс.
Sólo espero que no estemos todavía despiertos, Sr. Max.

Пан Гринберг, вы актер, а не драматург, понятно?
Sr. Greenberg, lo contraté como actor, no como libretista.¿Entendido?

Сентябрь, лето. Пан сказал, еще даже шести нет.
Septiembre, verano, el señor dice que ni siquiera son las 6 de la tarde.

Пан директор, что для вас самое важное в этом строительстве?
Señor director¿qué es lo más importante de este proyecto?

Думаю, что нет. Но пан полковник вам надо пройти обследование в госпитале.
Probablemente no, pero el coronel debera ir al hospital para observacion.

Пан директор, вы, наверное, не отдаете себе отчет в серьезности ситуации.
Sr. Director, Ud. no se da cuenta de la gravedad de la situación.

Пан директор. Звонит пан Галецки, тот редактор, вы знаете.
Señor director, le llama el señor Galecki… ese redactor de la tele.

Пан Вильям, пан Вильям… нет, не дайте себя спровоцировать.
Señor William, señor William No se deje provocar Ella le va a destruir.