СИНЬОР на Испанском - Испанский перевод

• señor
• sr
• signor
• signior
• el signore

Примеры использования Синьор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Синьор Ромео!
Signior Romeo!

Это синьор Гринлиф!
¡Es el Signor Greenleaf!

Синьор Альфредо.
Sr. Alfredo.

У вас нет аппетита, синьор?
Veo que no tenéis apetito, signior.

Синьор Брэдли.
Signor Bradley.

И куда уехал этот синьор? На Луну?
¿Y dónde se fue este señor, a la Luna?

Синьор Казанова.
Signor Casanova…”.

Я женщина, синьор! И здесь я дома.
Soy una dama, señor, y estoy en mi casa.

Синьор Конрад Хюббель.
El Sr. Konrad Huebel.

Здравствуйте, синьор Пино, можно нам войти?
Buenos días, Sr. Pino,¿podemos… pasar?

Синьор, вставайте!
¡"Signior" Brabantio!¡Despertad!

Тише, он синьор Пино, тот же человек.
¡Calla! Es el Sr. Pino, la misma idéntica persona.

Синьор Вестицци, как поживаете?
Signor Vesticci,¿cómo está?

Да, но не тот синьор Харпер, который ей платит.
Si, pero no el Señor Harper que le paga a ella.

Синьор, вы- Хорас Хардвик?
Signor,¿es usted Horace Hardwick?

Поверьте, синьор, это наименее любопытная вещь в нем.
Creedme, señor, que es la cosa menos curiosa respecto a él.

Синьор, вы очень близки с моим братом.
Signior, sois el amigo íntimo de mi hermano.

Большое спасибо, синьор Гусман. Но это семейный вопрос.
Muchas gracias, señor Guzmán… pero éste es un asunto familiar.

Синьор Гринлиф, Синьора Рипли сейчас нет.
Signor Greenleaf, El Signor Ripley no está.

Вы- синьор Морелли… муж покойной. Верно?
Usted es el Sr. Morello, marido de la difunta,¿verdad?

Синьор Антонио не хотел темный цвет.
El Sr. Antonio ha dicho que no quería cambiar el color.

Синьор Терци, когда вы последний раз видели Аугусту?
Señor Terzi,¡cuando vio a Augusta por última vez?

Синьор декан, если позволите, я продолжу после обеда.
Sr. Decano, si me lo permite, seguiré esta tarde.

Синьор Бальбоа: Франсиско Лопес Сильва и Франсиско Пьерра.
Sr. Balboa: Francisco López Silva y Francisco Pierrá.

Синьор Луиджи, этот столик для меня, он мне больше не нужен.
Señor Luigi,¿tiene esa mesa para mí? No necesitaré nada más.

Синьор Пино говорит, что ты должен отдать ему деньги сегодня.
El Sr. Pino dice que tú le tienes que dar el dinero por narices.

Но синьор, у меня есть виза, я хорошо вожу, просто эти сволочи меня.
Señor, tengo visado. Conduzco bien. Es que esos cabrones.

Синьор Морганте сообщил о твоих подвигах с расхищением могил.
El signor Morgante nos ha informado de tus proezas profanando tumbas.

Синьор мэр, вот вам свидетельство отчаяния фермеров Баарии.
Señor Intendente. Estamos aquí para testimoniar la desesperación… de los peones de Baaria.