МЕСЬЕ на Испанском - Испанский перевод

• monsieur
• señor
• sr
• senor
• messieurs
• señores

Примеры использования Месье на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, месье.
Sí, senor.

Месье Ферро?
Senor Ferro?

Доброе утро, месье.
Buenos días, senor.

Месье прокурор.
Senor Fiscal.

А я месье Моралес.
Soy el Senor Morales.

Месье, добрый день.
Buenos días señores.

В туалете, месье.
En los servicios, senor.

Месье, мне вас ждать?
Señor… ¿desea que lo espere?

Итак, месье… мадмуазель.
Y bien, Monsieur… señoritas.

Месье. Вот Юкункун!
Señores, aquí tienen el Yucuncún!

Я согласен с вами месье.
Estoy de acuerdo con usted, senor.

Месье Редферн и месье Блейк.
Messieurs Redfern y Blake.

Присаживайтесь, месье Моралес.
Tome asiento, Senor Morales.

Месье, это Поль, наш певец.
Señores, Paul, el cantante.

Долгая и трудная битва, месье.
Una larga y difícil batalla, senor.

Месье… а и b плюс e равняется нулю.
Señores e i Pi más uno igual a cero.

Когда мы с вами встретимся, месье? Месье?
¿Cuándo nos vemos, señor…?

Ваша честь, месье Моралес ударил меня по лицу.
Senoria, el Senor Morales me abofeteó.

Мы будем максимально осторожны, месье.
Seremos tan discretos como sea posible, senor.

Она играет, месье, как очень хорошая девушка!
Toca, monsieur… como una niña muy dulce!

Месье, ваш друг просит вас к телефону.
Señores, su amigo quiere hablarles por teléfono.

Мадам и месье, кто поднимет нас на три миллиона?
Mesdames et messieurs,¿quién sube a 3.000.000?

Месье, за маленьким делом всегда следует большое.
Señores. Los pequeños casos traen los grandes.

Сожалею, месье, но врач сегодня не принимает.
Lo siento mucho, señores, pero la doctora no recibe hoy.

Месье Ив Корнек, и жертва мадам Гвенель Корнек.
Sr. Yves Cornec, y la víctima la señora Gwenaëlle Cornec.

Дамы и господа, медам и месье, леди и джентльмены.
Meine Damen und Herren. Mesdames et Messieurs. Damas y caballeros.

Месье Альбер Карвин и жертва, мадам Сильви Гуссе.
Sr. Albert Carvin y la víctima, la señora Sylvie Gousset.

Но, месье, будьте осторожны Мы видели, что он способен убить.
Pero señores, tengan cuidado Ya le hemos visto matar.

Месье, меня внезапно… меня внезапно поразило, что нет тут никого.
Monsieur… todo tan de repente, todo tan de repente que me asombra.

Месье… Выяснять отношения в подобном месте ниже нашего достоинства.
Monsieur… pelearnos en este sitio sería algo indigno de nosotros.