Примеры использования Señores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Señores, señora.
El Hércules" señoras y señores."El Hércules".
Señores, iniciemos una nueva etapa.
Сеньоры. Начнем новый этап.Última versión de" señores móvil 2 1 y 2 0 Apk completo.
¡Señores, tenemos que irnos ahora mismo!
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
señor presidente
el excelentísimo señorseñora secretaria
señor alcalde
señor castle
señor sulu
señor embajador
señor director
excelentísima señoraseñor jones
Больше
Использование с глаголами
señor reese
querido señorseñor mío
hablar con el señordisculpe señorseñora patmore
señor lee
señor jane
señor gardner
creo que el señor
Больше
Использование с существительными
Este fue el día… en el que volvieron los Señores del Tiempo.
Sí, señores y señoras, admiremos.
¡Señores, firmen la dispensa o váyanse!
Сэр, подписывайте бланк или уходите!Lo siento, señores, perdone si molesto.
Простите меня, сэр. Простите, что побеспокоил вас.Señores, si me permiten,… deberíamos esperar.
Сэр, я считаю, мы должны подождать.Los días de los Señores del Sistema Goa'uld están contados.
Señores, este tipo de lenguaje en frente de mi chica?
Señoras y señores, mi musa, mi estrella la Sra. Carla Turk.
Леди и Джентельмены, моя услада, моя восходящая звездочка… Мисс Карла Терк.Señores, señorita, este es su primer trabajo en el Ministerio.
Сеньоры, сеньорита, это ваше первое задание в Министерстве.Así que, cuando los Señores del Tiempo actuaron, ya era demasiado tarde.
А когда Повелители Времени сделали это, было уже слишко поздно.Señores, compañeros republicanos,¿Pueden darme su atención, por favor?
Джентельмены, соратники- республиканцы, прошу внимания?Los señores del Valle me quieren muerto.
Лорды Долины хотят моей смерти.Señores del Tiempo, les ruego que piensen en lo que están haciendo.
Повелители Времени, я прошу вас, подумайте о том, что вы делаете.Incluso Señores del Tiempo han muerto en esa batalla.
Даже Повелители Времени погибли в том сражении.Señores, no hay nada que diga que los hombres blancos no pueden apuntarse.
Джентельмены, там не сказано, что белые не могут подаваться.Sin los Señores, todos los culebras depositan sus creencias.
Без Владык, у кулебрас осталась лишь вера.Grandes Señores,… hemos llevado al Presidente a la cancillería.
Высокие Лорды, мы отнесли президента в канцелярию.Somos Señores del Tiempo, no somos como esos inocentes de Atrios.
Мы Повелители Времени, а не те несчастные с Атриоса.Señoras y señores,¡un gran aplauso para los Bluebird Bailarines!
Леди и джентельмены, аплодисменты для" Блюберд Бопперс"!Señoras y señores, denle la bienvenida a Griffin y Quagmire!
Леди и джентельмены, прошу приветствовать Гриффина и Куагмайра!Los señores sabrían que estoy allí y no les gustan las trampas.
Лорды узнают, что я была здесь. А они не любят, когда жульничают.Señoras y señores, les presento al nuevo dueño de los Hawks.
Леди и джентельмены, позвольте представить вам нового владельца Ястребов.Mis señores, damas y caballeros, es la hora de anunciar al ganador.
Лорды, леди и джентльмены! Настало время объявить победителей нашей выставки.Señoras y señores, Lamar Burgess, Director del nuevo Precrimen Nacional.
Леди и джентльмены, Ламар Берджесс, директор новой национальной Программы Предпреступлений.Porque los Señores del Tiempo bloquearon mis conocimientos… sobre la teoría de la desmaterialización.
Потому что тайм- лорды заблокировали мои знания теории дематериализации.
