Примеры использования Dueño на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El dueño falleció.
¡Ahora eres el dueño!
El dueño de estos coches.
Собственник этих машин.El amo, predador… El jefe. El dueño.
¿El dueño de la ferretería?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
¿de qué soy dueño en Venecia?
Dueño de media Austria y Egipto.
Владеет половиной Австрии, Египта.Soy Dwight, dueño y propietario.
Я Дуайт, собственник и владелец.Me trata como si fuera mi dueño.
Он относится ко мне как будто владеет мной.Di:«¡Oh, Alá, Dueño del dominio!
Скажи:« О Аллах, Владыка царства!El dueño sabe de mis antecedentes,¿cierto?
Di:«¡Oh, Alá, Dueño del dominio!
Скажи( о, Посланник):« О Аллах, Владыка царства!¿El dueño del Victor me hizo esto?
Который владеет" Виктором" сделал это со мной?Hola, soy Han Lee, el dueño y propietario.
Хелло, я Хан Ли, собственник и владелец.Ese dueño nunca a reparado nada.
Этот арендодатель никогда ничего не чинил.Supe que el Primo Marv ya no es dueño del bar?
Говорят, бар принадлежит не кузену Марву?El dueño anterior albergaba un asesino.
Прежняя владелица… укрывала в нем убийцу.¿Y que si la descubría el dueño la tumbaría?
El dueño podría haber estado trabajando con Minas.
Собственник мог работать с Минасом.Estuvo casada con Duncan Banks, el dueño del restaurante.
Она была женой Дункана Бенкса, парня, который владеет закусочной.La Nariz es dueño de la mitad de Washington Heights.
Ноусу принадлежит половина Вашингтон Хайтс.El padre de este idiota es dueño de medio negativo y lo sabes!
Отцу этого идиота принадлежит половина всего фильма, и ты это знаешь!El dueño, Yagi-san… a veces viene aquí a tratar sus enfermedades.
Им владеет Яги- сан. Он тоже ко мне приходил лечиться.Levante la mano quien sea dueño del 51% de las acciones de este parque acuático.
Подними руку, если тебе принадлежит 51% вот этого аквапарка.El dueño del restaurante… me dio licor de ginseng y una mesa llena de comida.
Todavía soy dueño de la casa, pero nunca voy para allá.
Теперь дом принадлежит мне, но я никогда не хожу туда.El dueño dijo que el contrato de alquiler estaba a nombre de Bart Simpson.
Домовладелец сказал, что в договоре аренды указано имя Барта Симпсона.En una ocasión, el dueño vio a Condé y a Frederic comprometidos intensamente en algún asunto.
В первом случае собственник видел Конде занимался интенсивно, по какому-то делу.Eres dueño de la mitad de todo y la otra mitad es para Enrique y Josephine.
Тебе принадлежит одна половина, а другая половина отойдет Энрике и Жозефине.Sí, y el dueño accedió a tomar las… medidas oportunas e instalar una rampa.
Да, и домовладелец согласился повысить стандарт и установить пандус.
