Примеры использования Anfitriona на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soy anfitriona.
Я хостес.Organización anfitriona.
¡Su anfitriona, Celeste!
Ella es la anfitriona.
Nuestra anfitriona Atia de los Julii.
Наша хозяйка, Атия из рода Юлиев.
Люди также переводят
Yo creo que soy una gran anfitriona.
Я думаю, что я прекрасная хостес!Su anfitriona, la Srta. Carlotta Marin.
Ваша хозяйка, Мисс Карлотта Марин.¿Acabo de ver que besaste a la anfitriona?
Ты что, только что поцеловал хостес?Anfitriona de la fiesta, casada, un hijo.
Gene, tu eres camarero, Louise, tu anfitriona.
Джин, ты официант, Луиза, ты хостес.Institución anfitriona: Universidad de Mauricio.
Cuando nos deshacemos de la anatomía anfitriona.
Fue la anfitriona del congreso de Viena en 1815.
D Servicios de transporte local en la ciudad anfitriona.
Местный транспорт в принимающем городе.Yo voy por él.¿Qué clase de anfitriona sería si no lo hago?
Я сама принесу. Что я буду за хозяйка, если?Esto también es un talento, un buen talento, encantadora anfitriona.
Это тоже талант, талант, милая хозяйка.Tendrías que ser la anfitriona de muchas personas, de todo el condado.
Тебе придется быть хозяйкой для сотен людей.Me pararé de la mesa sólo si lo hace la anfitriona.
Я не выйду из-за стола до того, как это сделает хозяйка.Ella es la anfitriona de este banquete. La llamamos la Emperatriz.
Она хозяйка этого банкета ее называют" Императрица.A Representación diplomática en la ciudad anfitriona.
Дипломатическое представительство в принимающем городе.Mi anfitriona ha compartido sus conocimientos sobre los Tok'ra conmigo.
Ћой носитель разделил еЄ знание" ок- а со мной.¿Quieres jugar a"acostarse con la anfitriona"?
Sería una anfitriona negligente si no le ofreciera algo de beber.
Я была бы нерадивой хозяйкой, если бы не предложила вам напиток.E Disponibilidad del personal capacitado necesario en la ciudad anfitriona.
Наличие соответствующего обученного персонала в принимающем городе.La anfitriona había comprobado por sí misma que los diamantes estaban en su sitio.
Хозяйка сама лично проверяла на месте ли бриллианты.A veces conocemos a la anfitriona de una fiesta así y a veces no.
Иногда вы встречаетесь с хозяйкой вечеринки, типа этой… а иногда нет.C Servicio de transporte y viajes internacionales en la ciudad anfitriona.
Международный транспорт/ условия для организации поездок в принимающем городе.Soy la anfitriona de la fiesta, así que, estoy un poco nerviosa.
Я хозяйка этого приема, в некотором смысле, поэтому немного нервничаю.Cualquier anfitriona de fiesta elegante…-… les da a sus invitados un pequeño regalo.
Каждая продвинутая хозяйка вечеринки дарит свои гостям небольшой презент.Institución anfitriona: Instituto Europeo de Investigaciones Espaciales(ESRIN) de la ESA.
Принимающее учреждение: Европейский институт космических исследований( ЭСРИН) ЕКА.
