Примеры использования Dueña на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La dueña de ese saco.
Porque es tu dueña.
¿Eres la dueña de este lugar?
¡Es mi padre!¡Tú no eres su dueña!
Entonces… la dueña del pintalabios.
Тогда это… хозяин помады.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
La dueña de una joyería lo encontró aquí esta mañana.
Хозяин ювелирного магазина нашел его сегодня утром.Tiana, cariño. Soy dueña de la mitad de la empresa.
Тиана, дорогуша, мне принадлежит половина компании.La dueña de tu mercado murió hace dos meses.
Ваш владелец рынка, ходжа, умер 2 месяца назад.No olvides que sigo siendo dueña de la mitad de este lugar!
Не забывай, что мне здесь принадлежит половина!La dueña es Wanda Christine Lane.
¿Qué eres, la dueña en formación de un tugurio?
Ты что, владелец трущоб на практике?Es dueña del mejor salón de Londres.
Ей принадлежит лучший салон в Лондоне.Pero usted es la dueña del club y por lo tanto su jefa.
Но Вы- владелец клуба, и, соответственно, ее босс.Una dueña de restaurant y carnicera?
Владелица ресторана и мясник?Se cree dueña de todos en este pueblo.
La dueña. La dueña, no la madre.
Владелец, владелец, а не мама.Ya soy dueña de la mitad, Sargento.
Мне уже принадлежит половина его, сержант.Mi dueña era una pequeña niña, Ana.
La tierra no es dueña de su destino y nunca lo ha sido.
Земля не является хозяйкой своей судьбы и никогда ею не была.La dueña del club parece que cooperara.
Владелица клуба готова была сотрудничать с нами.El año pasado su dueña notó sangre en la región de sus genitales.
La dueña de Fifí aún no ha entregado los restos.
ДЖО Владелица Фифи пока не отдала остатки собаки.Soy Lorelai, la dueña de la casa sobre la que estás parado.
Я- Лорелай, хозяйка дома, на котором вы стоите.La dueña de la pensión me llamó, tenía cosas viejas en la buhardilla.
Два дня назад, хозяйка вызвала меня забрать кое-что с чердака.¿Y la dueña del casino no está hablando?
Ј владелец казино не хочет помогать?Como su dueña, la Sra. Conlon que se apuñaló con un cuchillo.
Как его хозяйка, миссис Конлон,… зарезала себя ножом.La dueña le preguntó si quería una rubia, una morena o una pelirroja.
Хозяйка спрашивает, кого он хочет, блондинку, брюнетку или рыжую.La dueña de la casa, Lily Lockhart se resistió con la ayuda de su malinois belga.
Хозяйка дома, Лили Локарт, спаслась благодаря своей собаке.La dueña de la compañía me forzó a crear un robot más deportivo.
Владелица компании требовала от меня создания более крупного и шустрого робота.La dueña del teléfono puede ser una bella mujer y no volverías jamás.
Хозяйка телефона может оказаться хорошенькой женщиной, и ты вообще не вернешься.
