Примеры использования Portador на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es el portador.
Portador Filipinas.
Quiero ser portador.
El portador de luz.
Носитель света.Composición del gas portador;
Состав несущего газа;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
El portador de agua.
Tal vez tú eres el portador.
Может быть, ты носитель.El portador de esta carta.
Предъявитель этого письма.¿Está listo el portador de cuchillo?
Носитель ножа готов?¡Portador de destrucción y fatalidad!
Siempre supo que era portador.
Вы знали, что вы носитель.El Portador del Agua sostiene la llave.
Носильщик воды держит ключ.No sabía que también me haría portador.
Я не знал, что стану переносчиком.¡Y el portador de agua sostiene la llave!
И носильщик воды держит ключ!Creo que encontramos nuestro portador.
Texto:" El portador de este documento…".
¿Pero qué pasará cuando pase otro portador,?
Но что случится, когда сюда проберется другой переносчик?En realidad significa"portador de la luz".
На самом деле это означает" Несущий свет".¿Dan al portador velocidad y fuerza increíbles?
Si Michael es, de hecho, el Portador, los vampiros podrían.
Если Майкл и вправду Носитель, вампиры могут.Me alegro de que la katana haya encontrado a un digno portador.
Sabe que soy portador del virus del papiloma humano.
Она знает, что я носитель вируса папилломы человека.En Viena nos ocupamos del ser humano como portador de derechos.
В Вене мы рассматривали человека как носителя прав.El portador, John Murdock, es el detective de la compañía.
Предъявитель сего письма, Джон Мердок- детектив компании.China Porta Botella y Almohadilla Portador botellas agua.
Китая Держатель Для Бутылки И Коврика Несущая Бутылки Воды.Esto empezó como un punto de transmisión, un único portador.
Все началось с точечного источника- единственного носителя.Quizás el causar que su portador traicione sus más profundas lealtades.
Может заставить своего владельца предать самых близких людей.Del griego« phosphoros», que significa« portador de luz».
Название происходит от греческого слова' phosphoros'(' несущий свет').Cuando muere el portador, el cuerpo se enfría y buscan otra víctima.
Когда носитель умирает, тело остывает, и блохи отправляются на поиски новой жертвы.Sistemas de proceso especialmente concebidos o preparados para separar el UF6 del gas portador.
Специально предназначенные или подготовленные технологические системы для отделения UF6 от несущего газа.
