ВЛАДЕЛЕЦ БАРА на Испанском - Испанский перевод

• dueño del bar

Примеры использования Владелец бара на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Владелец бара.
Es el dueño del bar.

Да, владелец бара.
Sí, el que es dueño de un bar.

Владелец бара в Хоторне.
Tiene un bar en Hawthorne.

Да, посмотри на себя, владелец бара.
Si, mírate, dueño de un bar.

Я владелец бара!
¡Soy dueño de un bar!

Ты сказала, что твой папа владелец бара.
Dijiste que tu papá era el dueño de un bar.

Я_ владелец_ бара.
Soy dueño de El Bar.

Не вижу причин возражать, к тому же ты- владелец бара.
Tu mujer no tiene motivos para oponerse y eres el dueño del bar.

Ты владелец бара в Саус Сайде.
Eres el dueño de un bar en el lado sur.

Есть некоторые слухи, Нашептывающие в некие высокопоставленные уши что ты вовсе не Фитцпатрик, простой владелец бара.
Han habido rumores, pellizcando ciertas altas orejas de que podrías no ser Fitzpatrick, un simple dueño de un bar.

Владелец бара купил новый бильярдный стол.
El dueño del bar compró un nueva mesa de billar.

Мы могли бы нормально его одеть, отвести наверх, и тогда мародеры подумают, что он владелец бара и если он умрет, то вся вина будет на них, а мы и не причем.
Podemos vestirlo y llevarlo arriba, y luego los saqueadores creerán que él es el dueño del bar, harían su camino con él, y si muere, ya sabes, es para ellos y no nosotros.

Владелец бара сказал, что сейф был сломан и уже давно.
Dueño del bar dijo que el seguro se ha roto desde hace meses.

Ну раз ты владелец бара, наверное, неудивительно, что ты это знаешь.
Bueno, eres el dueño de un bar. Tiene sentido que incluso tú lo sepas.

Владелец бара слышал, как они произносили" она" и" ее", когда он выталкивал их.
El dueño del bar les oyó decir"ella" y"su" mientras los echaba.

Владелец бара видел, как С. Л. вышла из автобуса и пыталась поймать одну из машин, следующих в направлении Монтего- Бей.
El dueño del bar vio a S. L. salir del autobús e intentar encontrar algún coche que fuera en dirección de Montego Bay y la llevara.

Владелец бара, был предположительно, причастен к убийству сотрудника Косовской полицейской службы, совершенному в прошлом месяце.
Presuntamente, el dueño del bar había participado en el asesinato de un agente del Servicio de Policía de Kosovo ocurrido el mes pasado.

Ты… владелец бара, и когда ты не работаешь, ты… на диване, наливаешь мне вино и массируешь ступни после моей долгой смены в больнице.
Tú… eres el dueño del bar, y cuando no estás trabajando ahí, estás… estás en nuestro sofá, sirviéndome vino y masajeándome los pies después de un largo día en la sala de operaciones.

Я навел справки о владельце бара.
Acabo de hacer una pequeña búsqueda del dueño del bar.

Бишоп, ты поговорила с владельцем бара?
Bishop, que habla con el dueño del bar?

Мы официально владельцы бара!
¡Somos oficialmente los propietarios del bar!

Если я прикажу убить владельца бара, алжирца, полицейские позволят тебе, хоть он и стукач.
Si te hubiera dicho que mataras al dueño del bar, un argelino, la policía te habría permitido matarlo aún siendo un soplón.

Ну например, я был гордым владельцем бара, который сам построил по досточке.
Por un lado, sentía orgullo de ser el dueño de un bar que construí de la nada.

У Стэнли, владельца бара, показания немного ниже среднего, но, возможно, у него проблемы со здоровьем.
Stanley, el dueño del bar, está un poco por debajo de la media, pero creo que puede estar yendo algo mal con él.

Погоди, ты хочешь сказать, что часть меня хочет быть веганом, владельцем бара соков, связанным с мафией?
Espera,¿estás diciendo que parte de mí quería ser el dueño de un bar de zumos veganos vinculado con la mafia?

Оказывается, ты сын командующего станцией, а ты племенник владельца бара.
Eres hijo del comandante de la estación y tú eres sobrino del hombre que regenta el bar.

Да, я слышал( а), что быть владельцем бара- отличный способ познакомиться с девушками.
Sí, he oído que ser propietario de un bar es genial para conocer chicas.

Работая в сфере услуг, она познакомилась со своим будущим мужем- владельцем бара Риком Баркоде.
A través de la industria de servicios conoció a su futuro marido, Rick Barcode, que era propietario de un bar.

По их мнению, они скорее всего стали жертвой мошенничества, совершенного владельцем бара, у которого были причины устроить пожар.
Según ellos, es probable que fueran víctimas de una estafa del propietario del bar, quien podría tener motivos para incendiarlo.

Владельцы баров, в частности, изымают паспорта женщин в качестве инструмента давления и контроля над ними.
En particular, los propietarios de bares retienen los pasaportes de las mujeres para ejercer poder sobre ellas y controlarlas.