BAR OWNER на Русском - Русский перевод

• владельца бара
• владелец бара
• владельцем бара

Примеры использования Bar owner на Английском языке и их переводы на Русский язык

And this is for my pal, the bar owner.
Эта для хозяина бара.

The bar owner, 2 clients, 3 police officers.
Владелец бара, два посетителя, три полицейских.

I arranged it with the bar owner.
Я обсудила это с владельцем бара.

Bar owner said the safe has been broken for months.
Владелец бара сказал, что сейф был сломан и уже давно.

You have finally become a bar owner!
Наконец- то ты стал владельцем бара!

The bar owner was only fined Q2,000 and was released.
Владелец бара был всего лишь оштрафован на 2 000 кетсалей, а затем освобожден.

Bishop, you talk to the bar owner?
Бишоп, ты поговорила с владельцем бара?

The last thing any new bar owner wants is trouble with the cops.
Последнее, чего хочет любой новый владелец бара, так это проблем с копами.

Bar owners, in particular, retain the women's travel documents, as a way of exerting power and control over them.
Владельцы баров, в частности, изымают паспорта женщин в качестве инструмента давления и контроля над ними.

Masaniko Tagawa, 30, bar owner is shot.
Масанико Тагава, 30, владелец бара, застрелен.

Stanley the bar owner is a little below average, but I think there might be something wrong with him.
У Стэнли, владельца бара, показания немного ниже среднего, но, возможно, у него проблемы со здоровьем.

Yeah, just came in, but thanks to the bar owner, we have been working on it for ten.
Да, только что пришло, но благодаря владельцу бара, мы уже 10 минут, как работаем.

The bar owner saw S.L. coming out of the bus and trying to obtain a lift from cars going in the direction of Montego Bay.
Владелец бара видел, как С. Л. вышла из автобуса и пыталась поймать одну из машин, следующих в направлении Монтего- Бей.

No, here, in this car, drinking cold coffee, stalking a bar owner in the middle of the night.
Нет, здесь, в этой машине. Пьешь холодный кофе, следишь за владельцем бара посреди ночи.

If I would told you to kill the bar owner, an Algerian, the cops would have let you kill him even though he's a stoolie.
Если я прикажу убить владельца бара, алжирца, полицейские позволят тебе, хоть он и стукач.

The recipe for Santaverde for the delicious Rubarb detox smoothie by Jens Spreckelmeyer, bar owner of Tarantella, can be found here.
Рецепт для Сантаверде для вкусного сливочного сливца Rubarb от Jens Spreckelmeyer, владельца бара Tarantella, можно найти здесь.

The film tells the tale of a shifty, sleazy bar owner who hires a private detective to kill his wife and her lover.
Фильм рассказывает историю о владельце бара, который нанимает частного детектива, чтобы убить свою жену и ее любовника.

He continued his various careers outside boxing such as stage actor, speaker, celebrity baseball umpire, sports reporter, and bar owner.
Окончательно покончив с боксерской карьерой, пробовал себя в качестве театрального актера, лектора, бейсбольного судьи, спортивного репортера и владельца бара.

But being a cop all day who clocks in as a bar owner at night doesn't leave room for much else.
Но быть полицейским весь день, который работает ночью владельцем бара, не оставляет места для чего-то еще.

Best bartenders, bar owners and experts, all 334 industry professionals from 46 countries, selected the top 50 best bars in the world.
Лучшие бартендеры, владельцы баров и эксперты, всего 334 профессионала индустрии из 46 стран, выбирали топ- 50 лучших баров мира.

According to them, it was likely that they were the victims of a swindle by the bar owner, who could have had a motive for setting the fire.
По их мнению, они скорее всего стали жертвой мошенничества, совершенного владельцем бара, у которого были причины устроить пожар.

Some gay bar owners, still battling police harassment and unhappy with what they saw as a timid approach by Alice to established authority in the city, decided to endorse him.
Некоторые владельцы баров для гомосексуалов, страдавшие от полицейских преследований и недовольные робостью« Alice» в отношениях с городскими властями, решили поддержать Милка.

In Arlington, Virginia and Champaign-Urbana, Illinois, bar owners were told to stop allowing the game to be played in their establishments.
В Шампейн- Урбане и Арлингтоне владельцам баров было рекомендовано запретить игру в пиво- понг.

The culture of impunity which is still prevalent in the country makes health workers very reluctant to spend time trying to prosecute the bar owners, as it is perceived to be a waste of time.
Поскольку в стране по-прежнему существует обстановка безнаказанности, медицинские работники крайне не заинтересованы предпринимать какие-либо меры с целью привлечения к ответственности владельцев баров, поскольку считается, что это является пустой тратой времени.

Jimmy and Capone attempt to strongarm a bar owner to buy his liquor from Torrio; when he is uncooperative, Capone beats him.
Капоне и Дармоди пытаются применить силу к менеджеру владельца бара, чтобы купить спиртное у Торрио; когда он отказывается от сотрудничества, Капоне избивает его.

This requires bar owners to develop the knowledge, attitudes and skills that will enable them to exercise greater responsibility in the serving of alcohol.
В соответствии с ней владельцы баров обязаны получить знания, научиться строить отношения и приобрести навыки, которые позволят им с большей ответственностью относиться к обслуживанию алкогольными напитками.

Columbus' second draft, dated August 6, 1985, removed Betsy and featured Dash-an expatriate bar owner for whom the Nazis work-and the Monkey King as villains.
Вторая версия сценария Криса Коламбуса, датируемая 6 августа 1985 года, исключала героиню Бэтси и представляла нового героя по имени Дэш- покинувшего родину владельца бара, работающего на нацистов, а Король обезьян был представлен злодеем.

Shimerman is best known for his role as the Ferengi bar owner Quark in the long-running television series Star Trek: Deep Space Nine, though his involvement with the Star Trek franchise began with appearances as other Ferengi characters in the Star Trek: The Next Generation episodes"The Last Outpost" and"Peak Performance.
Получил широкую известность за роль Ференги Кварка, владельца бара в телесериале« Звездный путь: Глубокий космос 9», хотя его участие во франшизе Звездного пути началось еще со Звездный путь: Следующее поколение.

Due to the clandestine nature of the work, sex workers are vulnerable to, and do experience, exploitation from bar owners, immigration and police officers, and health care providers.
В связи с подпольным характером их работы такие проститутки могут стать и становятся жертвами насилия со стороны владельцев баров, офицеров полиции и подразделений иммиграционных служб, работников медицинских учреждений.

Because of complaints from bar owners about their inability to obtain liability insurance, the state passed legislation in 1987 to limit liability to cases where the server could have realistically known that the patron was underage or intoxicated, and to limit lawsuits to types of injuries that are foreseeable.
В 1987 году в связи с жалобами владельцев баров о невозможности получить страхование ответственности законодательное собрание штата приняло закон, ограничивший ответственность предприятий, имеющих лицензии на розничную продажу спиртного, случаями, в которых продавец реально мог знать, что посетитель был младше 21 года или уже был пьяным, и предсказуемыми типами увечий.