Примеры использования Disculpe señor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Disculpe señor.
Извините, месье.Disculpe señor.
Ѕрошу прощени€, сэр.Disculpe señor Berger.
Простите, господин Бергер.Disculpe señor¿Está bien?
Простите, сэр. Вы в порядке?Disculpe señor,¿a dónde va?
Прошу прощения, сэр, куда вы?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Disculpe señor, no sé qué está.
Простите, сэр. Я не знаю, кто.Disculpe Señor, será súper rápido!
Извините сэр, я очень быстро!Disculpe señor.¿Es residente?
Сэр, прощу прощения? Вы постоялец?Disculpe Señor, Servicio Secreto.
Простите, Сэр. Секретная Служба.Disculpe señor, venga con nosotros.
¿Disculpe señor, puedo ayudarlo?
Простите, сэр. Чем могу вам помочь?Disculpe señor,¿tiene cobertura?
Простите, сэр, у вас связь работает?Disculpe señor, la clase ya ha comenzado.
Простите, сэр, урок уже начался.Disculpe señor, no trabaja aquí.
Извините, господин. Вы здесь не работаете.Disculpe señor, no crea que lo disfruto.
Простите, сэр. Я не принимаю взятки.Disculpe señor,¡le he visto el rabo!
Прошу прощения, сэр.- Я видел твой член!Disculpe señor,¿cómo podemos ir a los bastidores?
Простите, мсье, где тут кулисы?Disculpe señor,¿usted es del mundo del espectáculo?".
Извините, сэр, вы в шоу-бизнесе?".Disculpe señor, está usted en mitad del paso!
Простите, сэр. Вы загораживаете мне обзор!Disculpe señor, pero¿por qué estoy aquí exactamente?
Простите меня, сэр, но зачем Disculpe señor.¿Puede decirme cómo encuentro el aula 305?
Простите, сэр. Не подскажете, как найти кабинет 305?Disculpe Señor, estos niños quieren hablar con usted.
Прошу прощения, сэр. Эти мальчики хотели поговорить с вами.Disculpe señor, pero nadie lo culpa por lo ocurrido.
Простите меня, сэр, но никто не винит вас за то, что случилось.Disculpe señor, pero es que creo que está un poco ocupado.
Простите, сеньор, но мне кажется он сейчас немного занят.Disculpe Señor, pero la señorita Bambi está bailando encima del piano.
Извините, сэр, но мисс Бемби танцует на пианино.Disculpe señor, pero no se permite tomar las fichas de otro jugador.
Простите, сэр, нельзя брать фишки у другого игрока.Disculpe señor, pero por qué exactamente está en esta habitación?
Простите, сэр, по какой причине вы находитесь в этой комнате?Disculpe señor, en el salón hay una dama y un caballero que desean verle.
Извините, сэр. Леди и джентльмен хотят поговорить с Вами в холле.Disculpe señor. La Dra. Griffin autorizó la salida de Murphy de la enfermería.
Простите сэр, Доктор Гриффин оказала Мистеру Мерфи медпомощь.Disculpe Señor vicepresidente. Deseo hablar con Usted acerca del A3C3.
Извините, господин Вице-президент, я хотела поговорить с вами о А3С3.
