Примеры использования Se disculpe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No se disculpe.
¿No quieres que se disculpe?
¡No se disculpe!
Por favor, no se disculpe.
Прошу вас, не извиняйтесь.No se disculpe.
Прошу не извиняйтесь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Por favor, no se disculpe.
Пожалуйста, не извиняйтесь.No se disculpe, señor.
Не извиняйтесь, сэр.Le ruego se disculpe.
No se disculpe conmigo.
Не извиняйтесь передо мной.Andre, no se disculpe.
Андре, не извиняйся.No se disculpe, capitán Kirk.
Не извиняйтесь, капитан Кирк.Quiero que se disculpe.
No se disculpe. Lo pedí.
Не извиняйся, это ж я тебя задержала.Quiero que se disculpe.
Я хочу, чтобы он извинился.No se disculpe, no podía saberlo.
Не извиняйся.- Ты не мог знать.¿Debería hacer que se disculpe?
No, no se disculpe.
Нет, не извиняйтесь.Rush, no necesito que se disculpe.
No se disculpe, concéntrese.
Не извиняйтесь. Лучше сконцентрируйтесь.Por favor, no se disculpe.
Ну что вы…- Прошу, не извиняйтесь.No se disculpe, así me ven todos.
Не извиняйтесь, я всем кажусь таким.Me temo que deberé pedirle que se disculpe.
Я боюсь вам придется извиниться.No se disculpe, mi pequeño Superman.
Не извиняйся, мой маленький супермен.Jane,¿puedes hacer que tu hijo se disculpe?
Джейн, просто заставь его извиниться,?Phil, nunca se disculpe por sus sentimientos.
Фил, никогда не извиняйся за свои чувства.Dile a Simon que quieres que se disculpe.
Скажи Саймону, что ты хочешь, чтобы он извинился.No se disculpe, hijo, admiro su valentía.
Не извиняйся, сынок. Я восхищен твоим мужеством.Me gustaría tener la oportunidad de pedirle que se disculpe.
Я была бы рада возможности… попросить его извиниться.No puedo hacer que se disculpe por algo que sé que no ha hecho.
Я не могу заставить его извиниться за то, чего Será mejor que vaya a convencer a Gussie de que se disculpe con Spode y Sir Watkyn.
Лучше попробую заставить Гасси извиниться перед Сподом и сэром Уоткином.
