МОЙ ПОВЕЛИТЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• mi señor
• mi amo
• mi lord
• mi maestro

Примеры использования Мой повелитель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, мой повелитель.
Sí, Mi Lord.

Падший, мой Повелитель.
Caído, mi maestro.

Мой повелитель? Живы?
¿Mi amo, está vivo?

Штурмовик, мой повелитель.
Soldado, mi lord.

Мой повелитель на подходе.
Mi amo se acerca.

Благодарю вас, мой повелитель.
Gracias, mi Lord.

Мой повелитель Некрон предлагает.
Mi amo Nekron ofrece.

Будет сделано, мой Повелитель.
Asi se hará, mi Lord.

Мой повелитель желает говорить с вами.
Mi maestro desea hablar con usted.

Я зашел слишком далеко с тобой, мой повелитель Одиссей.
He ido lo suficientemente lejos con usted, mi Señor Ulises.

Мой повелитель, генератор перегружается.
Mi señor… el generador está sobrecargado.

Мы в опасной близости от потери элемента неожиданности, мой повелитель.
Estamos en peligro de perder el elemento de la sorpresa, mi señor.

Мой повелитель… Я должен тебе кое-что сообщить.
Mi Señor… hay algo que debe saber.

Мое страдание показало мне твое могущество, мой повелитель.
Mis horas de dolor me han enseñado la fuerza de su poder, mi señor.

Боюсь, мой повелитель будет настаивать на этом.
Me temo que mi amo insistirá en ello.

Мой повелитель… Мальчишка нам больше не нужен.
Mi Señor… ya no nos hace falta el muchacho.

Но, мой повелитель, они не в ледниковой трещине.
No obstante, mi señor, no se encuentra en una grieta.

Мой повелитель, это на другой стороне галактики.
Mi señor, eso está al otro lado de la galaxia.

Мой повелитель был снисходителен к тебе, Том.
Mi amo ha tratado de ser muy paciente contigo, Tom.

Мой повелитель, могу я спросить, кто так ценен?
Mi señor,¿puedo preguntar quieres son tan valiosos?

Мой Повелитель, старик посмел оскорбить меня.
Mi Señor. El anciano me ha deshonrado con sus palabras.

Мой Повелитель, мы уже изучили все, что мы можем от Джонаса Куинна.
Mi señor… ya hemos aprendido todo de Jonas Quinn.

Мой повелитель. На орбите Ниту замечен грузовой корабль.
Mi señor, se ha visto una nave de carga en la órbita de Netu.

Мой повелитель, признаков живых существ нет. Корабли беспилотные.
Mi señor, no hay señales de vida, no están tripuladas.

Мой повелитель будет счастлив иметь таких рабов, как вы.
Mi Señor se sentirá alagado de tener esclavos de vuestro calibre.

Мой Повелитель, я закончил предварительный анализ наквадриа.
Mi señor… he completado los análisis preliminares del Naquadria.

Мой повелитель, корабль атакующих продолжает уклоняться от наших планеров.
Mi señor, la nave atacante continua eludiendo a nuestros planeadores.

Мой повелитель, машина, похожая на Джаффа Тилка, просит вашей аудиенции.
Mi señor. La máquina que se parece al Jaffa Teal'c solicita audiencia contigo.

Мой повелитель, наши охотники столкнулись с пришельцами из иного мира у врат.
Mi Señor, nuestra partida de caza encontró a estos extranjeros en la Puerta.

Мой повелитель, я полагаю люди Таури разрушили устройство, которое Вы искали.
Mi señor, creo que los humanos de Tau'ri destruyeron el dispositivo que buscabas.