MŮJ PANE на Русском - Русский перевод

• милорд
• мой господин
• мой лорд
• мой повелитель
• мой сеньор
• владыка
• мой лэрд
• мой бог
• государь
• мой господь
• мой принц

Примеры использования Můj pane на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj pane.- Henry.
Мой Лорд, Генри.

Prosím, můj pane.
Прошу вас, мой сеньор.

Ne můj pane. Slibuji.
Нет, мой лорд, обещаю.

Buď opatrný, můj pane.
Будь осторожен, мой лэрд.

Můj Pane, má lásko!
Мой Бог, моя любовь!

Odmítli vám vstup do Říma, můj pane.
Вам отказано в доступе в Рим, мой сеньор.

Můj pane, váš syn… je mrtev.
Мой повелитель, ваш сын… умер.

Myslíte si, že je to moudré, můj pane?
Ты думаешь, что это мудро, мой господин?

Můj pane, skřeti jsou na pochodu.
Владыка. Орки на подходе.

Co je podle vás dokonalý zločin, můj pane?
Как бы вы определили идеальное преступление, мой сеньор?

Můj pane, napijete se se mnou?
Мой лэрд, выпьете глоток со мной?

Naše bojová linie se zatím formuje, můj pane.
Наше боевое построение еще не закончилось, мой сеньор.

Ne, můj pane. To můj korzet.
Нет, мой Лорд… это мой корсет.

Ještě jednou mi řekněte můj pane a spálím ten dopis na popel.
Назови меня" мой господин" еще раз и я сожгу это письмо дотла.

Ale ty, můj pane, jsi větší než většina z nich.
Но ты, владыка, дашь фору многим.

Noci jsou tady osamělé a chladné, můj pane, dokonce i pro vojáka božího.
По ночам здесь одиноко и холодно, мой господин даже для солдат Бога.

Můj Pane, mohu se zeptat, kdo je tak cenný?
Мой повелитель, могу я спросить, кто так ценен?

Pokud můžu, můj pane, myslím si, že jsem ji tu viděl.
Позвольте, мой лорд, кажется я вижу ее там.

Můj pane, myslím, že se mi váš tón nelíbí.
Мой Лорд, я не знаю почему мне нравится ваш тон.

Omlouvám se, můj pane, nemohli jsme tě najít, nevěděla jsem.
Прости, владыка. Мы не могли тебя найти. Я не знала.

Můj pane, Obávám se, že svědkyně není Moc nápomocná.
Мой господин, боюсь, свидетель нам не поможет.

Ano, to bys mohl, můj pane, ale proč se vystavovat nebezpečí?
Да, можете, мой господин, но зачем подвергать себя опасности?

Můj pane, Dokončil jsem předběžnou analýzu Naquadrie.
Мой Повелитель, я закончил предварительный анализ наквадриа.

Odpusť, můj pane, ale tento člověk odmítá dokončit práci.
Извиняюсь, мой господин. Но этот человек отказывается завершить работу.

Můj pane, objevili jsme nákladní loď na oběžné dráze Netu.
Мой повелитель. На орбите Ниту замечен грузовой корабль.

Můj pane, štvaní Wanga proti Süeovi dvůr pobouří a oni pošlou vojáky.
Мой Господин, травля Вана на Сюе оскорбит Двор, и они пришлют войска.

Můj pane, víte, jak se už řadu let snažíme dostat Smrtijedy do Bradavic.
Мой Лорд, столько лет мы стараемся сделать так, чтобы Упивающиеся проникли.

Můj pane, mohu vám představit paní Claire Beauchampovou- a pan Dougala.
Милорд, могу я представить вам миссис Клэр Бичэм и мистера Дугала.

Můj pane, ať přejde ten sen na tvé nepřátele a jeho význam na tvé protivníky.
Мой Господин, твоим бы ненавистникам этот сон, иврагамтвоимзначениеего.

Můj pane, naše lovecká družina narazila u brány na tyto cizince.
Мой повелитель, наши охотники столкнулись с пришельцами из иного мира у врат.

Как использовать "můj pane" в предложении

Můj Pane, mocný čas jedná jen na Tvoje nařízení. Čas je tak mocný, že může za okamžik uskutečnit zkázu kdekoli ve vesmíru.

Můj Pane, řekl jsi, že pouze žebráci opěvují Tvou slávu, a to je také úplná pravda.

Akbar zpívá. [Jak Tě mohu uctívat, můj Pane?

Orákulu si v kampaních moc neužijete * Klaním se vám, ó můj pane Druhá kampaň se jmenuje Barbarské hordy.

Dej mi mou flétnu. ŠRIBAŠ: Můj Pane, Gópie tvou flétnu ukradly. ČAITANJA: Gópie?

Také mi prosím popiš, které ze Tvých rozličných podob uctívají. Ó můj Pane, udržovateli všech, přestože jsi Nadduše živých bytostí, zůstáváš skrytý.

Jeho tichý vliv mění můj život. (k Čaitanjovi) Ó Čaitanjo, můj Pane, nežádám tě o odpuštění, ani se nebojím potrestání.

Tobě můj pane já odevzdávám své tělo a duši.

Zajímalo vás někdy, jaké by Úvod Dobrého dne, můj pane, má paní!

NITJANANDA: Můj Pane, teď nechci, abys zachraňoval mě.