MŮJ PALÁC на Русском - Русский перевод

• мой дворец

Примеры использования Můj palác на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj palác!
Моим дворцом!

Znáš můj palác?
Ты видел мой дворец?

Můj palác v Petrohradě.
Из своего петроградского дворца.

Tohle je můj palác.
Но это мой дворец.

Můj palác je ohromný, i na středověké poměry.
Мой дворец огромен, даже по средневековым критериям.

Kdyby to byl můj palác.
Если бы это был мой дворец.

Můj palác je ohromný, a to i na středověké poměry.
Мой дворец огромен, даже по средневековым критериям.

Ještě jsi neviděl můj palác.
Ты никогда не видел мой дворец?

Můj palác je ohromný, dokonce i na středověké poměry.
Мой" дворец" громаден, даже по средневековым меркам.

Mohl jsem být troufalý, když to byl můj palác, ale.
Я бы мог быть более нахальным, так как это мой дворец разума, но.

Jestli to nevyjde, přepadnou můj palác a povraždí mou rodinu!
Если это не сработает, они заполонят мой дворец и убьют мою семью!

A až tu skončíme, opustíš se ženou můj palác.
А потом, когда все закончится, возьмешь свою жену и уберешься из моего дворца.

Pokud mě někdy zadrží, bude můj palác sloužit jako něco víc než jen mnemotechnická pomůcka.
Если меня арестуют, то мой" дворец памяти" послужит для меня не просто мнемонической системой.

Vidím jednoho z pozemských vojáků, který zaútočil na můj palác a zabil mé lidi.
Я вижу одного из земных солдат, которые напали на мой дворец и убили моих людей.

Otci jsi vzala brnění, utekla jsi z domova, oklamala velitele, zostudila jsi čínskou armádu, zničila můj palác a… Všechny jsi nás zachránila.
Ты украла доспехи отца, сбежала из дома, прикинулась солдатом, обманула своего командира, опозорила Китайскую армию, разрушила мой дворец и… спасла всех нас.

Přivedl jsi do mého paláce vzbouřence, Herode.
Ты привел в мой дворец мятежницу, Ирод.

Nyní je tento zelený závoj mým palácem a trvrdá zem mou postelí.
Теперь это зеленый шатер- мой дворец, а грубая земля под ногами- моя перина.

Na nějaký čas vás pošlu pryč. Do mého paláce v Richmondu.
Я решил отправить вас на время в мой дворец в Ричмонд.

Možná, že návštěva do mého paláce by vás přesvědčila.
Возможно, визит в мой дворец вас переубедит.

Strejda Stefan říkal, že náš palác je nejbezpečnějším místem na světě.
Дядя Стефан говорит, наш дворец самое безопасное место в целом мире.

Měsíc před mou korunovací byl náš palác napaden.
За месяц до моей коронации на наш дворец напали.

Vypadni z mého paláce!
Убирайся из моего дворца!

Uprostřed mého paláce?
Посреди моего дворца?

Musíš se přestěhovat do mého paláce, abychom mohli cvičit celé dny a noci.
Ты должен переехать в мое палаццо, чтобы мы репетировали днем и ночью.

V mém paláci je spousta pokojů.
В моем палаццо очень много комнат.

Lilly a Michael chtějí přijet na letní prázdniny do našeho paláce.
Лили и Майкл проведут каникулы в нашем дворце!

Pro piráta, který se vplížil do mého paláce, aby mě zavraždil?
По отношению к пирату, что пробрался в мой дворец, чтобы убить меня?

Nepotřebuji vaši odpověď dnes, ale za dva týdny se budete muset přestěhovat do mého paláce.
Можешь не отвечать сегодня, но ты должен вселиться в мой дворец в течение двух недель.

Vážně jste myslela, že můžete žít v mém paláci a zabít mého ministra a jeho ženu bez vytrpění následků?
Вы правда думали, что можете жить в моем дворце и убить моего министра и его жену без каких-либо последствий?

Bigamie, Jamesi, zatímco já budu vypracovávat podrobnosti naší nové země s králem Jiřím, vy běžte do svého nového domova v mém paláci.
Эбигейл, Джеймс, мне нужно обговорить детали нашего нового королевства с Королем Джорджем, поезжайте в ваш новый дом в моем дворце.

Как использовать "můj palác" в предложении

Jsem Sen a můj palác je ze zrnek lidských snů. Číst dál Zrnka Napsal uživatel kytka dne 8.

Vytěžil jsem lokaci, kde bude v budoucích časech růst můj palác a dal se hned do prvního kraftění.

Až k sloupům Alcida mé loďstvo mořem táhne, od Leandrovy úžiny; jak jícen lakotný můj palác vše obsáhne, měst vzácné poklady i plody pustiny.

Doporučuji vám si nyní prohlédnout můj palác, je nádherný a plný památek z celé galaxie.

Nevím, co má tohle divadélko znamenat, ale pokud mi nechceš podat nějaké pádné vysvětlení, pak tě žádám, abys okamžitě opustil můj palác!

Můj dům, můj palác První místností velvyslancovy rezidence je prostorná vstupní místnost, která prý kdysi fungovala jako salon.

Vidím. (udýchaně) Tak to je můj palác. (skřehotavě se zasměje) Tak se hni, můj milý!

Ten, ve kterého jsem vkládal takovou důvěru?“ zeptal se kněze, kýval hlavou jak o život, „No… aspoň, že zachránil můj palác, mé město i mou říši.

Za komentáře děkuji Profesorovi, Davanity, lady Aludnev a Sunshine :) Jsem ráda ně ráda :) Můj palác.

Jak ti jistě neuniklo, tahle chodba spojuje můj palác s klášterem Narchung, ale tam vysoko v horách je průsmyk, kterým se dá ve výsledku dostat dolů do údolí.