ЦАРЬ на Испанском - Испанский перевод

• rey
• zar

Примеры использования Царь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Царь Иуду.
Rey de Judá.

Свой царь!
Se levantará un Zar.

Царь России.
Zar de Rusia.

А собственный царь".
Sino nuestro zar…".

Царь Иудеи?
Rey de los Judíos?

Всеми ты царями царь.
Eres el rey de reyes.

Царь Славы.
El rey de la gloria.

Да здравствует царь Эврисфей!
¡Todos saluden al rey Euristeo!

Царь Зверей.
El rey de las bestias.

Не хочет царь. А ты, царица, как рассудишь?
El zar no quiere.¿Qué piensas tú zarina?

Царь вселенной.
El Rey del Universo.

Нам не нужен царь Иван с огнем и мечом.
No necesitamos al Rey Juan con fuego y espada.

Царь червей!
¡El rey de los gusanos!

Никаких шансов царь появляться сегодня?
¿Hay alguna posibilidad de que el Rey se aparezca hoy?

Я царь горы!
¡Soy el rey de la montaña del sexo!

И была надпись вины Его: Царь Иудейский.
El título de su acusación estaba escrito: EL REY DE LOS JUDÍOS.

Царь царей..
Rey de reyes..

Его величество царь Александр II вернул меч Осман- паше.
Su Alteza el Zar Alexander II devuelve a Osman Pasha su espada.

Царь Давид и псалмы.
Reinados de David y Salomón.

Запомни: если царь любим так, как я, можно многого добиться.
Recuerda cuando un rey es querido como yo se puede lograr mucho.

Царь и народное игрище.
EL REY Y LA FIESTA POPULAR.

Ведь в те времена в каждом государстве правил царь или император?
¿Acaso no eran comunes los reyes o emperadores en esa época?

Я- Царь Царя Царей..
Yo soy el Rey del Rey de Reyes.

Это жалкий, унылый человечек- не царь, Не бог, даже не вор.
Es un pobre tipo triste. No es un rey ni un dios.

Царь царствующих и Господь господствующих.
ÊI va a- êI es rey de reyes y señor de señores.

Едигер полагал, что царь поможет ему в борьбе с его противниками.
Yediguer creía que el zar le ayudaría en la lucha contra sus adversarios.

Мой царь, нас ожидали в Вавилоне в этот вечер.
Mi rey… nos esperan en Babilonia esta noche.

Царь, сам свалившийся с престола- уже не царь.
Un zar, que se tira de cabeza desde su trono, no es un buen zar.

Когда царь будет подписывать, министр прикроет текст рукой!
En el momento en que el Zar la firme, retirará el documento de sus manos"!

И Царь у меня под большим пальцем, дом Амана правит.
Y con el Rey en mis manos, la casa de Amán gobierna.