ДИКТАТОР на Испанском - Испанский перевод

• dictador
• dictadora
• la dictadura

Примеры использования Диктатор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она диктатор.
Es una dictadora.

Диктатор, с которым я сталкивался.
Dictadora que jamás haya conocido.

Ты диктатор.
Eres una dictadora.

Регина Джордж- дьявольский диктатор.
Regina George es una dictadora malvada.

Я не диктатор.
No soy una dictadora.

Я диктатор.
Soy una malvada dictadora.

Так, как будто я умный и великодушный диктатор.
Como una dictadora benévola y compasiva.

Значит все в порядке, если диктатор сделает это?
Entonces,¿esta bien si un dictador lo hace?

До 1975 года Испанией управлял диктатор.
España fue gobernada por un dictador hasta 1975.

Клэр- диктатор, а у тебя даже нет швейцара.
Clair es una dictadora, y ni siquiera tienes portero.

Этого не сделал бы даже самый недалекий диктатор.
Ni siquiera la dictadura más inteligente lo haría.

Вы тиран и диктатор и вы начинаете войны!
¡Eres un tirano y un dictador, y empiezas guerras!

Ыс€ чи и тыс€ чи мЄртвых тел людей, которых диктатор убил.
Miles y miles de cuerpos muertos de gente que el dictador mato.

Ваш великий диктатор создает даже гранаты из еловых шишек?
Vuestro Gran Líder fabricó una bomba de mano con una piña?

Потому что кто-то, кто мне не безразличен, думал что я диктатор.
Porque alguien que me importa pensó que era muy controlador.

Африканский ты наш диктатор, ты проиграл выборы и должен отказаться от власти.
Como los dictadores africanos:- has perdido las elecciones, devuelve el poder.

Диктатор хотел, чтобы все социалистические жители жили в социалистических квартирах.
El dictador quería que todos los ciudadanos socialistas vivieran en apartamentos socialistas.

Хосе Перес, изгнанный диктатор Анголы, убит, когда скрывался в Бразилии.
José Pérez, un dictador angoleño exiliado, fue asesinado mientras se escondía en Brasil.

Диктатор, который не заботился о своих людях, может оказаться достаточно талантливым в умении« цепляться за власть».
Un dictador que no ha demostrado preocupación por su pueblo puede dar muestras de mucho talento, en realidad, para aferrarse al poder.

А по-моему, Кувира- типичный диктатор, который забирает Королевство Земли силой.
Parece que es simplemente una dictadora que está tomando el Reino de la Tierra por la fuerza.

Диктатор может и не быть в состоянии обеспечить качественное здравоохранение, но наверняка сможет обеспечить мою любовь к себе и ненависть к оппозиции.
Un dictador quizá no pueda proporcionarme buena atención médica, pero podrá hacer que lo ame y podrá hacerme odiar a la oposición.

Ага, то ли придирчивый отец- диктатор… То ли любящая мама, которая к тому же и прекрасно выглядит?
Sí.¿Será el autoritario, e hipercrítico padre o la madre cariñosa que todavía está buena sudando?

Диктатор, который якобы создал небо, Землю и человечество, с целью Что бы они падали перед ним на колени И почтительно пели ему хвалу.
Un dictador que se supone creó el cielo, la tierra y los hombres para que nos prosternemos humildemente a sus pies y para que, con deferencia, cantemos su gloria.

Представьте себе остров, на котором безумный диктатор держит в заключении 100 человек, и все они отличные математики.
Imagina una isla donde 100 personas, todos lógicos perfectos, son encarceladas por un dictador loco.

Это также значило, что белорусский диктатор получил удобный перечень всех продемократических активистов в этой стране, которые общались с американским правительством.
También proporcionó al dictador bielorruso una lista de todos los defensores de la democracia del país que habían hablado con el gobierno de los Estados Unidos.

Его политику определяет тиран и неблагодарный диктатор, хорошо известный народу Эритреи, как и народу Судана.
Sus políticas están dirigidas por un tirano y un dictador ingrato, bien conocido del pueblo de Eritrea y del pueblo del Sudán.

Если вы диктатор и вы столкнулись с настойчивыми политическими акциями протеста, будьте крайне жестоким, насколько это возможно, и провоцируйте убийства на религиозной почве.
Si uno es un dictador que enfrenta protestas políticas sostenidas, tiene que ser lo más brutal posible e incitar asesinatos sectarios.

Ты можешь войти в историю как очередной жестокий диктатор. Или тебя запомнят как лидера, имевшего мужество слушать свой народ.
Puedes pasar a la historia como un dictador cruel más, o puedes ser recordado como el líder que tuvo el valor de escuchar a su pueblo.

Даже самый жестокий бирманский диктатор не мог бы, не колеблясь, направить смертельное оружие против людей, одетых в красно-коричневые и желто- оранжевые одеяния своей веры.
Incluso el dictador birmano más secuaz debe dudar antes de desatar la fuerza mortal sobre hombres vestidos con las túnicas de color castaño y azafrán de su fe.

Диктатор Хорхе Рафаэль Видела, заклейменный присутствующими здесь аргентинскими матерями и осужденный за бесчисленные преступления против человечности, умер недавно в тюрьме.
El dictador Jorge Rafael Videla, denunciado por las madres argentinas, presentes y condenado por innumerables crímenes de lesa humanidad, murió en la cárcel recientemente.