Примеры использования Diktator на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du bist kein Diktator.
Ja, Diktator der Welt!
Да, диктатор мира!Faschist… Diktator!
Er ist ein sehr strenger Herrscher und Diktator.
Der Große Diktator" von Charlie Chaplin.
Великий диктатор" Чарли Чаплин.Faschistischer Diktator.
Фашистский диктатор.Wo der Mord am blutigen Diktator Charles NGochi einen Bürgerkrieg auslöste.
Wir brauchen keinen neuen Diktator.
Нам не нужен новый диктатор.Ihr Tyrann und Diktator zettelt Kriege an.
Вы тиран и диктатор и вы начинаете войны.Einer der Vorteile, wenn man Diktator ist.
Paris/Frankreich: Panamas früherer Diktator Manuel Noriega wird wegen Geldwäsche zu sieben Jahren Haft verurteilt.
Французский суд приговорил бывшего диктатора Панамы Мануэля Норьегу к 7 годам тюрьмы.Du gründest Clubs und wirst Diktator.
Ты организуешь клубы и становишься диктатором.Korea: Nordkoreanischer Diktator Kim Jong-Il ist tot.
Южная Корея: севернокорейский диктатор Ким Чен Ир скончался.Sie dachten, er war nur ein kalter, tyrannischer Diktator.
Они думали, что он просто холодный тираничный диктатор.Am 1. Januar 1959 flüchtete Diktator Batista aus Kuba.
Января 1959 года диктатор Батиста сбежал с Кубы.Als Rom bedroht wurde, holte ihn der Senat zurück und machte ihn zum Diktator.
Когда Риму угрожали, Сенат восстановил его, провозгласил диктатором.Ich glaube einfach nicht, dass wir diesem Diktator Unterschlupf gewähren.
Не могу поверить в то, что приютили у себя диктатора.Captain. Die Klingonen nannten Sie einen blechernen, überheblichen Diktator.
Капитан, клингоны называли вас жестяным напыщенным диктатором с ошибочными представлениями.Im selben Jahr wurde Livius auch Diktator zur Abhaltung von Wahlen.
В том же году Марк Ливий был назначен диктатором для проведения консульских выборов.Gingen die Menschen in Indonesien auf die Straße und stürzten ihren langjährigen Diktator Suharto.
В 1998 году индонезийцы вышли на улицы и свергли бессменного диктатора Сухарто.Jose Perez, im Exil lebender Angolanischer Diktator, wurde ermordet, während er sich in Brasilia versteckte.
Хосе Перес, изгнанный диктатор Анголы, убит, когда скрывался в Бразилии.Ist man als Diktator mit anhaltenden politischen Protesten konfrontiert, gehe man möglichst brutal vor und zettle religiös motivierte Tötungen an.
Если вы диктатор и вы столкнулись с настойчивыми политическими акциями протеста, будьте крайне жестоким, насколько это возможно, и провоцируйте убийства на религиозной почве.Eigentlich will ich auch kein Diktator mehr sein!
На самом деле, я и диктатором быть больше не хочу!Sogar der brutalste burmesische Diktator zögert, bevor er tödliche Gewalt gegen die in ihren weinrot-gelben Roben des Glaubens gekleideten Männer einsetzt.
Даже самый жестокий бирманский диктатор не мог бы, не колеблясь, направить смертельное оружие против людей, одетых в красно-коричневые и желто- оранжевые одеяния своей веры.Russischer Telefonschelm führt weißrussischen Diktator an der Nase herum.
Российский пранкер одурачил белорусского диктатора.Chr. hielt Lucius Caecilius Metellus als Diktator die Wahlen ab dictator comitiorum habendorum causa.
Луций Цецилий избирался диктатором с техническими целями- для проведения комиций comitiorum habendorum causa.RIGGS BANK- Geldwäsche für chilenischen Diktator Augusto Pinochet.
Иггс Ѕанк отмывал деньги дл€ чилийского диктатора југусто ѕиночета.Kirk mag ein anmaßender und überheblicher blecherner Diktator sein, der sich als Gott fühlt, aber weich ist er nicht.
Кирк может быть самодовольным, напыщенным диктатором с ошибочным представлением о добре, но он не мягок.Es ist das einzige, was diesen paranoiden Diktator einschlafen ließ.
Единственная вещь, позволявшая параноидальному диктатору засыпать.Was Chávez selbst angeht, so will er sich nicht als Diktator brandmarken lassen.
Что касается Чавеса, ему совсем не хочется считаться диктатором.
