ДИКТАТОРА на Испанском - Испанский перевод

• dictador

Примеры использования Диктатора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Любого диктатора я завлеку.
Puedo traer a los dictadores.

Не против кровавого диктатора.
No contra un sangriento déspota.

Он похож на дворец диктатора с хорошим вкусом.
Es como el palacio de un dictador del buen gusto.

Я волнуюсь не за диктатора.
No estoy preocupado por el dictador.

Это завещание… диктатора Римской Республики.
Es su voluntad de un Dictador de la República Romana.

Мы не хотим выбирать диктатора.
No necesitamos elegir a un dictador.

Как ни странно, у свергнутого диктатора приподнятое настроение.
Curiosamente, el dictador derrocado está contento.

Убийство военного диктатора.
El asesinato de un señor de la guerra local.

И его злого двойника Хинкеля, диктатора, разумеется, Гитлера.
Y su doble maligno, Hynkel, el dictador. Hitler, es claro.

Что ж, Элли видит во мне диктатора.
No provoques. Ellie se cree que yo soy la dictadora.

Он был также начальником службы безопасности этого Карибского диктатора.
También fue jefe de seguridad para un dictador del Caribe.

Кубинская революция смела одного диктатора, но произвела другого-.
La revolución cubana derrocó a un dictador pero produjo otro:.

Только он может рекомендовать тебя Конвенту как диктатора.
Es el único que puede proponerte para dictador en la Convención.

Диктатора свергли, а оружия массового уничтожения не нашли.
El dictador fue derrocado y no se descubrieron armas de destrucción en masa.

Во время дебатов один республиканец назвал это" бичом диктатора".
Durante el debate, un republicano la llamó"el látigo del dictador".

Диктатора пустили на конференцию по правам человека?
¿Dejaron entrar a un señor de la guerra a una cumbre de los derechos humanos?

Потому что недостаточно сместить лидера, правителя или диктатора.
No es suficiente con derrocar a un líder o a un dictador.

Внезапная смерть диктатора почти всегда вызывает политическую нестабильность.
La muerte repentina de un dictador casi siempre desencadena la inestabilidad política.

Единственный способ избавиться от современного диктатора- убить его.
La única manera de deshacerse de un dictador moderno es asesinarlo.

Газа страдала от анархии; теперь сектор будет под каблуком безжалостного диктатора.
Gaza ha sufrido por la anarquía; ahora sufrirá bajo una dictadura despiadada.

Ты помнишь Мануэля Норьега, панамского диктатора, захваченного американскими войсками?
¿Recuerdas a Manuel Noriega, el dictador panameño capturado por las tropas norteamericanas?

Вспомните всеобщую ярость на площади Тахрир которая свергла диктатора.
Piensen en la furia colectiva en la Plaza Tahrir, que derrocó a un dictador.

Вместо диктатора общество, состоящее из соперничающих кланов, будет объединено Кораном.
En lugar de por la persona del dictador, la sociedad, compuesta de tribus guerreras, se unirá por el Corán.

Ирак был оккупирован под предлогом свержения диктатора и наличия там оружия массового уничтожения.
El Iraq fue ocupado bajo pretexto de derrocar a un dictador y de la existencia de armas de destrucción en masa.

Я получил полномочия диктатора законным образом. И я сложу их в пользу народа и Сената, как только смогу.
He asumido legalmente los poderes de dictador, y se los devolveré al pueblo y al Senado apenas pueda.

Город Варна был переименован Сталина в честь советского диктатора и остался таким образом вплоть до 1956 года.
El nombre de la ciudad de Varna se cambió a Stalin en honor del dictador soviético y se mantuvo así hasta 1956.

Склонить диктатора выбрать престолонаследником Ростама будет бесполезным, если Ростам не откажется завязать с разгульной жизнью в Европе.
Inducir al dictador a elegir a Rostam será inútil si Rostam no renuncia a su vida fiestera en Europa.

В конечном итоге мерой успеха Ливии будет не смерть диктатора, а рождение успешного, стабильного и свободного государства.
El éxito final para Libia no será la muerte de un dictador, sino el nacimiento de un país próspero, estable y libre.

Просто спросите диктатора Сирии Башара аль- Асада. Уверяю, что его страничка на Facebook не использовала мощь новых возможностей.
Pregúntenle al dictador sirio Bashar al-Assad, les aseguro que su página de Facebook no adoptó el poder de la participación.

Его яростные оппоненты демонизируют его как диктатора, желающего осуществить революцию, подобную кубинской, и разрушить демократию.
Sus más encarnizados oponentes demonizan a Chávez como un autócrata que busca crear una revolución al estilo cubano y destruir la democracia.