ЗАВЕДУЮЩИЙ на Испанском - Испанский перевод

• jefe
• director
• gerente
• administrador
• encargado
• supervisor
• departamento
• jefa
• directora

Примеры использования Заведующий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заведующий складом.
Supervisor de almacenes.

Секретари Заведующий архивом.
Secretarios Jefe de Archivo.

Заведующий кафедрой.
Jefatura de Departamento.

Лундгрен заведующий производством.
Lundgren Gerente Producción.

Он заведующий в магазинах.
Es supervisor en tiendas.

Мистер Уилсон- наш заведующий.
El Sr. Wilson, nuestro supervisor.

Заведующий педиатрическим отделением.
Jefa de pediatría.

Как медсестра и заведующий.
Tampoco una enfermera y un administrador.

Заведующий кафедрой математики.
Departamento Matemáticas de la.

Мимо проходил заведующий моей кафедры.
Pasaba el jefe de mi departamento.

Он заведующий филиалом?
¿Es el gerente de la sucursal?

Университета технологии и заведующий.
Ingeniería eléctrica e informática departamento la.

Заведующий библиотекой и архивом.
Directora de Biblioteca y Archivos.

И в Фесе заведующий больницей- мой брат- близнец.
Y en Fez, el director del hospital es mi hermano gemelo.

Заведующий складов и/ или магазином.
Encargado de bodega y/o almacén.

На самом деле заведующий сказал, что это будет в его клинике.
Realmente el director me dijo de hacerlo en su clínica.

Заведующий бюджетно- финансовыми вопросами.
Jefa de Presupuesto y Finanzas.

Профессор Ньюман, заведующий кафедры, уходит на пенсию, поэтому.
Profesor Neuman, el director del depto se está por retirar entonces.

Заведующий кафедрой экологической химии.
Departamento Química Ambiental del de Ambientales.

Г-н Марчело Оларреага, заведующий кафедрой экономики, Женевский университет.
Sr. Marcelo Olarreaga, Director del Departamento de Economía, Universidad de Ginebra.

Заведующий филиалом в больнице Виктория Мерси.
El gerente de la sucursal está en el Victoria Mercy.

Мистер Маркус Скиннер… заведующий английским отделением Университета Стэндфорда.
Sr. Marcus Skinner a cargo del Departamento de Inglés, de la Universidad de Stanford.

Заведующий отделом образования по вопросам прав человека.
Jefa de la Sección de Educación sobre Derechos Humanos.

Закария Абдула Алансари, заведующий отделом международных конвенций, Министерство юстиции.
Zakaria Abdula Alansari, Jefe de la División de Convenciones Internacionales, Ministerio de Justicia.

Заведующий отделом анализа и исследований Ф. Бакаева;
Bakaeva, Jefa del Departamento de Análisis e Investigación.

Но твой заведующий может быть последним, кто говорил с ним.
Pero tu director puede haber sido la última persona que habló con él.

Заведующий культмассовым сектором в средней школе.
Encargada de actividades de esparcimiento en la escuela secundaria.

Годы: заведующий кафедрой философии, отделение Факультета гуманитарных наук, Себха.
Jefa del Departamento de Filosofía, Facultad de Artes, Sebha.

Заведующий отделом анализа и исследований в области прав человека.
Ismailov, Jefe del Departamento de Análisis e Investigación sobre los Derechos Humanos.

А заведующий отдает место Элене, а мне не продляет контракт.
Y el director le da el puesto a Elena y no me renueva el contrato.