РЕГЕНТ на Испанском - Испанский перевод

• regente

Примеры использования Регент на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Есть регент.
Hay un regente.

Регент болен.
El regente enfermo.

Ты- Регент.
Eres el regente.

Черный Регент.
El Regente Negro.

Регент ребенка?
¿El regente del niño?

Но я регент.
Pero soy la regente.

А теперь он всего лишь регент.
Ahora sólo es un tutor.

Это… это тот Регент из магазина.
Eso… ese fue el regente de la tienda.

Эта официантка- Регент?
¿Esta camarera es una regente?

Регент был вынужден убить ее, милорд.
El regente se vio obligado a matarla, milord.

Номера Делюкс клубного Регент.
Habitación Deluxe Habitación Deluxe Regent Club.

Ниликс, это Оксилон, наш Регент Совета.
Neelix. Él es Oxilon, nuestro regente del consejo.

Регент делает то, что говорите ему вы и ваша клика.
El Regente hace lo que usted ordena.

Катерина заперта в своей башне, И ты регент.
Catalina está encerrada en su torre, y tú eres el regente.

Регент проснулся, увидел меня и потянулся за мечом.
Ese Regente se despertó, me vio y fue por su espada.

Когда мы захватим Францию, тебе понадобится Регент.
Cuando conquistemos Francia, necesitarás un Regente.

А кто Регент, если он Вицерегент?
¿Quién es el Regente, si él es el Vice- Regente?.

Они говорят, что регент скоро покинет нас.
Dicen que el regente nos dejará a principios del año entrante.

Я принц- регент и уже ответил на все вопросы.
Soy el Príncipe regente, y ya he contestado estas preguntas.

Регент, который не слушает приказов, подставляет своих людей.
Un regente Que no puede seguir órdenes Asesina a su gente.

Теперь, когда я регент нужно все контролировать.
Desde que me convertí en regente, he intentado controlar todo y a todos.

Прямым наследником является дофин, но ему потребуется регент.
El delfín es el sucesor directo, pero requeriría un regente.

Прежде чем регент коснулся меча, я перерезал ему горло.
Antes que el Regente tocara su espada, le corté la garganta.

Малый Паг играл без заминок для животных в Регент парке.
El pequeño Paganini tocó sin fallo para los animales en Regent's Park.

Лорд Старк Король Джофри и королева регент требуют вашего присутствия.
Lord Stark… el rey Joffrey y la reina regente solicitan su presencia.

Регент они работают так усиленно чтобы привязать к дочери предателя.
Están trabajando muy duro para unir al regente a la hija de un traidor.

Не могу поверить, что тут побывал Регент и он нами разочарован.
No puedo creer que un Regente acabe de estar aquí. Y está cabreado con nosotros.

Регент отравился вольфрамом, и мне срочно нужно вылетать в Будапешт.
Un Regente ha sufrido un envenenamiento de tungsteno y tengo que marcharme a Budapest inmediatamente.

Превосходная компания как и его брать, регент, но не столь экстравагантный.
Excelente compañía como su hermano el Regente, pero no tan extravagante.

Сегодня королевская аудиенция. и действующий регент обычно присутствует на ней.
Había una audiencia real hoy, y por lo general la preside el regente en funciones.