РЕГЕНТ на Чешском - Чешский перевод

• regent
• vladař
• regentkou

Примеры использования Регент на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Регент, это 1- 1.
Regente, tady je 1-1.

Вы еще не регент.
Ještě nejste regentkou.

Принц- регент важен.
Záležitosti prince regenta.

Теперь ты принц- регент.
Teď jsi princ regent.

Регент, вас ищет барон.
Správče, Hledá vás Baron.

И, как капитан- регент Сан-.
A jako Kapitán regent San.

Но я регент. Им следует уважать меня.
Ale já jsem regentka.

А я и не отказываюсь, Регент.
A já ji taky dodržím, regente.

Бывший регент один из наисмертоноснейших.
Bývalý regent. Jeden z nejnebezpečnějších.

Вы даже не принц- регент.
Nejste oficiálně princem regentem.

Я королева- регент, а не свиноматка!
Já jsem královna regentka, ne nějaká chovná klisna!

Королевский двор ждет ваших приказов, регент.
Královský dvůr očekává Vaše rozkazy regente.

В лампах на Регент Стрит используют Грипплзы.
Světly na Regent Street, používajícími Gripple.

Ты Регент этого города наполненный силой твоих предков.
Ty jsi regent prostoupen mocí předků.

Не могу поверить, что тут побывал Регент и он нами разочарован.
Nemohu uvěřit, že tu právě byl regent a kritizoval nás.

Принц Регент решил отклонить твое предложение.
Princ regent se rozhodl tvoji nabídku odmítnout.

Думаю, тебе стоит побеспокоиться о том, что регент сделает с тобой.
Mělo by vám spíš dělat starosti, co regent udělá vám.

Я принц- регент и уже ответил на все вопросы.
Jsem princ regent a už jsem ty otázky zodpověděl.

Регент делает то, что говорите ему вы и ваша клика.
Regent dělá to, co mu vy a vaše rada řeknete.

Если королева- регент и ее сын их выполнят, я дарую им мир.
Pokud je královna Regentka a její syn přijmou, dám jim mír.

Регент, который не слушает приказов, подставляет своих людей.
Regentka, která se neřídí rozkazy, přivodí svým lidem smrt.

Как думаешь, регент удовлетворится смертью только 17 миллионов человек?
Myslíte, že se vladař spokojí jen s 17 milióny mrtvých?

Регент они работают так усиленно чтобы привязать к дочери предателя.
Regent, že pracujete tak tvrdě svázat, aby zrádce dcery.

Видишь- ли, последний регент был отстранен а тот, что был до нее- убит.
Víš, poslední regentka byla vyhnaná a ta před ní zavražděná.

Новый регент Люсьена у него на побегушках и он идет за мной.
Lucien má nového regenta na rychlé předvolbě. Jde po mně.

Вот куда мой бывший регент тратит добро, нажитое на моих нефтепромыслах.
Tak takhle můj bývalý regent utrácí své peníze, které sklidil z mých ropných polí.

Ты регент Нового Орлеана, и ты делаешь заклинание для Люсьена Касла?
Jsi Regent New Orleans, a sesíláš kouzla pro Luciena Castla?

В 1253- 1259 годах- регент Савойи в период малолетства сына Бонифация.
Během nezletilosti svého syna Bonifáce v letech 1253 až 1259 byla savojskou regentkou.

Регент скоро будет здесь, и сегодня вечером мы собираемся заработать немножко денег.
Vladař tu bude zanedlouho, a dnes večer vyděláme balík.

Регент отравился вольфрамом, и мне срочно нужно вылетать в Будапешт.
Jeden z regentů se otrávil wolframem, takže musím okamžitě do Budapešti.