ЦАРЬ ЦАРЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• rey de reyes

Примеры использования Царь царей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Царь царей.
Rey de reyes.

Будь осторожен, царь царей.
Ten cuidado, rey de reyes.

Царь царей.
El Rey de Reyes.

Мне имя Озимандис, царь- царей.
Mi nombre es Ozymandias, rey de reyes.

Царь царей. Он воскрес.
Rey de reyes, ha resucitado.

Да, они даже зовут его Царь Царей.
Sí, incluso lo llaman el Rey de Reyes.

О, сын божий, царь царей, агнец из агнцев.
Hijo de Dios, rey de reyes, cordero de corderos.

Я- Озимандия, я мощный царь царей!".
Mi nombre es Ozymandias, rey de reyes:.

Для кого-то он Царь царей, Лев из колена Иегуды, даже Бог.
Para algunos él era el Rey de Reyes, el León de Judá incluso un dios.

Ты одержал великую победу, царь царей.
Ha logrado una gran victoria, rey de reyes.

Ты, о Царь, Ты Царь царей.
Tú, oh, rey, eres el rey de reyes.

Да, ты щедр настолько же, насколько богоподобен царь царей.
Es tan generoso O rey de reyes.

На одежде и на бедре Его написано имя:« Царь царей и Господь господствующих».
En el manto y en el muslo lleva escrito este título:«Rey de reyes y Señor de señores.».

Этот акроним корона все крон так хотелось Царь царей.
Este acrónimo corona de todas las coronas lo quería el Rey de Reyes.

На одежде и на бедре Его написано имя:„ Царь царей и Господь господствующих".
En su vestidura y sobre su muslo, tiene escrito el nombre: REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES.

Ребят, тут говорится, что Царь царей родится в Вифлееме, и мы должны пойти и отдать дань.
Chicos, esto dice que el Rey de Reyes va a nacer en Belén, y tenemos que ir y pagar tributo.

Царь царей и Господь господствующих придет сегодня вечером, чтобы помазать тебя на пасторство.
El Señor de Señores y Rey de Reyes vendrá a ungirte esta noche para el ministerio".

Тыначальник начальников и царь царей, от восхода солнца до его заката в западном море, иподнебомнет ни одного более могущественного, чем ты.
Tú eres el soberano de soberanos y el rey de reyes. De la salida del sol a su puesta en el mar occidental. Y debajo del cielo no hay nadie más poderoso que tú.

Они будут вести брань с Агнцем, и Агнец победит их; ибо Он есть Господь господствующих и Царь царей, и те, которые с Ним, суть званые и избранные и верные.
Ellos harán guerra contra el Cordero, y el Cordero los vencerá, porque él es Señor de señores y Rey de reyes, y los que están con él son llamados y elegidos y fieles.

Артаксеркс, царь царей, Ездре священнику, учителю закона Боганебесного совершенному, и прочее.
Artajerjes, rey de reyes, al sacerdote Esdras, escriba de la ley del Dios de los cielos: Completa paz.

Птолемей, дающий воду, образ бога и обеих владычиц, повелитель земель, пчелы и тростника, царь царей и сын Ра, извещает преславного воителя, что тот, кто доставил это письмо, является убийцей Помпея".
Ptolomeo, quien lleva agua, el de las dos damas, el de juncia y abeja, Rey de Reyes, hijo de Ra, informa a Su Señoría Más Grande,etc. Que quien trae este mensaje es quien asesinó a Pompeyo".

Ты, царь, царь царей, которому Бог небесный даровал царство, власть, силу и славу.
Tú, oh rey, eres rey de reyes porque el Dios de los cielos te ha dado la realeza, el poder, la fuerza y la majestad.

Мессии Царю Царей.
Mesías el Rey de Reyes.

Я- Царь Царя Царей.
Yo soy el Rey del Rey de Reyes.

Всеми ты царями царь.
Eres el rey de reyes.

Царь, царь, oчень приятнo.
El zar, mucho gusto.

Царь… Царь всей России.
Zar zar… zar de Rusia.

Это чаша Царя Царей.
Este es el cáliz del Rey de los Reyes.

Христос обещал людям, что через 2000 лет Он вернется, и когда он вернется, то станет Царем царей.
Cristo le prometió a la humanidad que volvería en 2.000 años y cuando regrese, será el Rey de Reyes.

Я посланник Правителя мира бога богов, царя царей и от его имени я требую, чтобы мне указали на командира.
Soy el emisario del gobernante del mundo el dios de dioses y rey de reyes y por esa autoridad demando que alguien me guie a su comandante.