Примеры использования Царь царей на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Царь царей. Он воскрес.
Будь осторожен, царь царей.
Opatrně, králi králů.О царь царей, любимец Али!
Ó králí králů, milovaný Alim!Я- Озимандис, я- царь царей!
Jmenuji se Ozymandias, král králů.Бог богов, Царь царей. Он воскрес.
Bůh bohů, král králů, on povstal.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Я- Озимандия, я мощный царь царей!
Jsem Ozymandias, jsem králů král.О, сын божий, царь царей, агнец из агнцев… Я помазываю тебя.
Ó, synu Boží, králi králů, beránku beránků, pomazávám tě.Да, они даже зовут его Царь Царей.
Ano, dokonce mu říkají Král králů.Ребят, тут говорится, что Царь царей родится в Вифлееме, и мы должны пойти и отдать дань.
Chlapi, tady se píše, že se Král králů narodí v Betlémě, a my tam musíme jít a vzdát mu hold.Мне имя Озимандис, царь- царей.
Moje jméno je Ozymandias, král králů.Ты, царь, царь царей, которому Бог небесный даровал царство, власть, силу и славу.
Ty Ты, о Царь, Ты Царь царей.
Ty, Ты одержал великую победу, царь царей.
Získal jsi velké vítězství, králi králů.На одежде и на бедре Его написано имя:„ Царь царей и Господь господствующих.
A máť na rouchu a na bedrách svých napsané jméno: Král králů a Pán pánů.И царь царей, из 6 единиц продукции, произведенных после выживших военных 4, о чем 2 находятся здесь!
A král králů, z 6 jednotky vyrobené po válce, kteří přežili 4, o čem 2 se nacházejí v zde!Я Иисус Христос; Я верующий Библии, Признаюсь, Он Царь царей и Господь господствующих!
I Ježíš Kristus; Jsem věřící Bible, Musím přiznat, On je Král králů a Pán pánů!Артаксеркс, царь царей, Ездре священнику, учителю закона Боганебесного совершенному, и прочее.
Artaxerxes, král nad králi, Ezdrášovi knězi umělému v zákoně Boha nebeského, muži zachovalému i Cheenetským.Они сразятся с Агнцем, но Он победит их, потому что Он Царь царей и Господь господствующих и с Ним- призванные, избранные и верные".
Tiť bojovati budou s Beránkem, a Beránek zvítězí nad nimi, neboť Pán pánů jest a Král králů, i ti, kteříž jsou s ním, povolaní, a vyvolení, a věrní.Тыначальник начальников и царь царей, от восхода солнца до его заката в западном море, иподнебомнет ни одного более могущественного, чем ты.
Jsi vojevůdce vojevůdců a král králů, od východu slunce až po jeho západ v západním moři, a pod nebem není nikdo mocnější než ty.Они будут вести брань с Агнцем, и Агнец победит их;ибо Он есть Господь господствующих и Царь царей, и те, которые с Ним, суть званые и избранные и верные.
Tiť bojovati budou s Beránkem, a Beránek zvítězí nad nimi,neboť Pán pánů jest a Král králů, i ti, kteříž jsou s ním, povolaní, a vyvolení, a věrní.Я- Дарий, царь великий, царь царей, царь многоплеменных стран,царь этой земли великой, далеко, сын Виштаспы, Ахеменид.
Já jsem Chašajárašá( Xerxés) veliký Очень приятно. Царь, царь, очень приятно. здравствуйте, царь, очень приятно.
Velmi mě těší. car, car, velmi mě těší.Он нам не царь, царь- Цезарь!
Он нам не царь, царь- Цезарь! На распятье!
Nemáme krále kromě Césara, ukřižovat!Вот Вы говорите, царь, царь.
Vy si říkáte car, car.Это чаша Царя Царей.
Tohle je jistě pohár Krále králů.Христос обещал людям, что через 2000 лет Он вернется, и когда он вернется,то станет Царем царей. Он воплотится в потомке Соломона и Давида.
Kristus slíbil lidem, že se vrátí za 2000 let a až se vrátí,bude to Král králů přes rodokmen И сказал царь царь: рассеките живое дитя надвое и отдайте половину одной и половину другой.
Tedy řekl král král: Rozetněte to dítě živé na dvé, a dejte jednu polovici jedné, a polovici druhou druhé.
